Перевод текста песни Hey, Boy! Hey, Girl - Louis Prima, Keely Smith

Hey, Boy! Hey, Girl (оригинал)

Aha
(Aha)
Mm-hm
(Mm-hm)
Si, si
(Si, si)
Ja, ja
(ja, ja)
Oui, oui
(Oui, oui)
Da, da
(Da, da)
Okay
(Okay)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Well, all right
(Well, all right)
Hey girl, you sure look fine
(Aha)
Hey boy, you’re sweet as wine
(Aha)
So let’s get together, baby
Let me come see you some time
(Aha)
Hey girl, I dig your touch
(Aha)
Hey boy, you’re much too much
(Aha)
So let’s get together, baby
Let me come see you some time
(Aha)
I look in your eyes and my knees get weak
When you’re in my arms I can hardly speak
I hear crazy music when I call your name
Baby, baby, baby, do you feel the same?
Hey girl
(Aha)
How about a kiss?
(Aha)
Hey boy, I can’t resist
(Aha)
Now we’re going steady
And I’ll never, never let you go
(Aha)
Hey girl, I like the way you look
(Aha)
Hey boy, I can really cook
(Aha)
Now we’re gettin' married
And I’ll never, never let you go
(Aha)
Aha
(Aha)
Uhum
(Uhum)
Uhum
(Uhum)
Si, si
(Si, si)
Ya, ya
(Ya, ya)
Oui, oui
(Oui, oui)
Oui, oui
(Oui, oui)
Dah, dah
(Dah, dah)
Oh boy
(Oh boy)
All right
(All right)
I look in your eyes and I’m glad you’re mine
When I’m in your arms it’s so divine
I hear pretty music when I call your name
Baby, baby, baby, do you feel the same?
Hey girl
(Aha)
Tell me what’s the score
(Aha)
Hey boy, I love you more and more
(Aha)
Now that we are married
I will never, never, never, never, never, never
Never, never let you go
Hey girl

Эй, Парень! Эй, Девочка (перевод)

Ага
(Ага)
Мм-хм
(Мм-хм)
Си, Си
(Си, си)
джа, джа
(джа, джа)
Оуи, оуи
(Уи, уи)
Да, да
(Да, да)
Хорошо
(Хорошо)
Ага-ага
(Ага-ага)
Ну ладно
(Ну ладно)
Эй, девочка, ты прекрасно выглядишь
(Ага)
Эй, мальчик, ты сладок, как вино
(Ага)
Итак, давай вместе, детка
Позвольте мне приехать к вам как-нибудь
(Ага)
Эй, девочка, я ценю твое прикосновение
(Ага)
Эй, мальчик, ты слишком много
(Ага)
Итак, давай вместе, детка
Позвольте мне приехать к вам как-нибудь
(Ага)
Я смотрю в твои глаза, и мои колени слабеют
Когда ты в моих руках, я едва могу говорить
Я слышу сумасшедшую музыку, когда зову тебя по имени
Детка, детка, детка, ты чувствуешь то же самое?
Эй, девочка
(Ага)
Как насчет поцелуя?
(Ага)
Эй, мальчик, я не могу сопротивляться
(Ага)
Теперь мы идем устойчиво
И я никогда, никогда не отпущу тебя
(Ага)
Эй, девочка, мне нравится, как ты выглядишь
(Ага)
Эй, мальчик, я действительно умею готовить
(Ага)
Теперь мы поженимся
И я никогда, никогда не отпущу тебя
(Ага)
Ага
(Ага)
Ухум
(Ухум)
Ухум
(Ухум)
Си, Си
(Си, си)
Я, я
(Я, я)
Оуи, оуи
(Уи, уи)
Оуи, оуи
(Уи, уи)
Да, да
(Да, да)
О, парень
(О, парень)
Хорошо
(Хорошо)
Я смотрю в твои глаза и рад, что ты мой
Когда я в твоих руках, это так божественно
Я слышу красивую музыку, когда зову тебя по имени
Детка, детка, детка, ты чувствуешь то же самое?
Эй, девочка
(Ага)
Скажи мне, каков счет
(Ага)
Эй, мальчик, я люблю тебя все больше и больше
(Ага)
Теперь, когда мы женаты
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда не отпускай тебя
Эй, девочка