Перевод текста песни Don't Change On Me - Ray Charles

Don't Change On Me (оригинал)

Girl, you re my sunshine
Chase away the raindrops
Make it all worthwhile
Make all the pain stop
Just like a river
Keep love flowing
Don t let our world stop
Keep it going
Chorus:
I love you just the way you are
Honey, don t change on me Girl, don t you change on me… girl, don t you change on me… no, no Girl, you re my lucky star
Honey, don t change on me Don t change on me… don t change on me
I used to wonder
Where would I find
Some kind of happiness
And peace of mind
I was living in darkness
But then you came
Bringing the sunlight
Easing my pain
(Chorus)
If there s a heaven
Then this is my prayer
Lord knows I want to know you
If we should meet there
And then forever
We ll walk together
Nothing but sunshine
No more stormy weather
(Chorus…repeat)

Не Меняйся На Мне (перевод)

Девочка, ты мое солнце
Гоняй капли дождя
Сделайте все это стоящим
Прекратить всю боль
Как река
Поддерживайте поток любви
Не позволяйте нашему миру остановиться
Продолжай
Припев:
Я люблю тебя таким какой ты есть
Дорогая, не меняйся на меня, девочка, не меняйся на меня… девочка, не меняйся на меня… нет, нет, девочка, ты моя счастливая звезда
Дорогая, не меняйся на меня Не меняйся на меня ... не меняйся на меня
Я раньше удивлялся
Где бы я нашел
Какое-то счастье
И душевное спокойствие
Я жил во тьме
Но потом ты пришел
Приведение солнечного света
Облегчение моей боли
(Хор)
Если есть рай
Тогда это моя молитва
Господь знает, что я хочу знать тебя
Если мы встретимся там
А потом навсегда
Мы будем ходить вместе
Ничего, кроме солнца
Штормовой погоды больше нет
(Припев ... повтор)