Перевод текста песни Daybreak Blues, Take 2 - Memphis Minnie

Daybreak Blues, Take 2 (оригинал)

Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
Woo, soon daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
'Cause these Blue Monday blues is 'bout to kill me, sure as you’re born
Well, this man pitches a party, every first of the week
I can’t cross the floor for other people’s feet
Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
Well, I went to my kitchen, intendin' to eat a bite
The table was crowded from morning till night
Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
(spoken:
All right, Little Son Joe
Yes, I know, keep on playing
I’ll come home)
Hey, now I turned around, aimed to go to bed
There’s four at the foot and six at the head
Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home

Рассветный Блюз, Дубль 2 (перевод)

Приходите утром на рассвете, я пойду домой по грунтовой дороге
Ву, скоро рассвет, я пойду домой по грунтовой дороге
Потому что этот блюз Голубого понедельника готов убить меня, уверен, ты родился
Что ж, этот человек устраивает вечеринку каждое первое число недели.
Я не могу пересекать пол за чужие ноги
Приходите утром на рассвете, я пойду домой по грунтовой дороге
Ну, я пошел на кухню, намереваясь перекусить
Стол был полон с утра до вечера
Приходите утром на рассвете, я пойду домой по грунтовой дороге
(говорит:
Хорошо, Маленький Сын Джо.
Да, я знаю, продолжай играть
Я приду домой)
Эй, теперь я обернулся, чтобы лечь спать
Четыре у подножия и шесть у головы
Приходите утром на рассвете, я пойду домой по грунтовой дороге