Перевод текста песни Short Fuse - Poison Idea

Short Fuse (оригинал)

Last night I could have taken on the world and then some
But I know it’s just a romour of adrenaline
Another drink another fight
Another display of lust tonight
I can’t control my feelings.
They’re out of hand
For that my emotions are on the losing end
But when I lay them on the line
It starts in front it ends behind
But it comes rinding to a halt.
The time of my life
I’m sorry about this morning
I was thinking about last night
Tonight I’ll take on the world and then some
But I know it’s just a romour of adrenaline
Another stare another fifth
An evening sealed with a blood-smeared kiss
You looked quite upset when I whispered in your ear
I disturbed sweet nothings with a mouth full of beer

Короткий Предохранитель (перевод)

Прошлой ночью я мог бы покорить мир, а потом немного
Но я знаю, что это просто роман адреналина
Еще один напиток еще один бой
Еще одно проявление похоти сегодня вечером
Я не могу контролировать свои чувства.
Они вышли из-под контроля
Из-за этого мои эмоции проигрывают
Но когда я кладу их на линию
Это начинается впереди, это заканчивается позади
Но он останавливается.
Время моей жизни
Я сожалею об этом утре
Я думал о прошлой ночи
Сегодня вечером я возьму мир, а потом немного
Но я знаю, что это просто роман адреналина
Еще один взгляд, еще пятый
Вечер, запечатанный кровавым поцелуем
Ты выглядел очень расстроенным, когда я прошептал тебе на ухо
Я беспокоил сладкие пустяки с полным ртом пива