| Ma vie c’est une métaphore
| Моя жизнь - метафора
|
| des barbelés qui coupent
| колючая проволока, которая режет
|
| Ni de couronne, ni de coupe
| Без короны, без разреза
|
| Appliqués foirés vos couplets
| Применил испортил свои стихи
|
| C’est après chaque plan qu’on change de coupe
| После каждого кадра мы меняем прическу
|
| Me faire déplacer pour rien ça coûte
| Переместить меня бесплатно
|
| J’ai toujours un shlass et il coupe
| у меня еще есть шласс и он режет
|
| Belek la violence fait l’ordre
| Насилие в Белеке наводит порядок
|
| H24 en train de pomper
| Перекачка H24
|
| Sur des oinjs aux yeux rouges fonce-dés
| На oinjs с темно-красными глазами
|
| La plupart de mes niggas' sont tombés
| Большинство моих нигеров упали
|
| Mais notre implication remonter
| Но наше участие растет
|
| J’sais pas lequel de mes gars t’a rotte-ca mais un conseil chez nous viens pas
| Я не знаю, кто из моих парней тебе это дал, но советы к нам не приходят
|
| rafaler
| лопаться
|
| On vient armés, rien ne sera rendu et ça va barder de tous les cotés (binks)
| Мы приходим вооруженными, ничего не вернут и тяжело будет со всех сторон (бинки)
|
| Bailleur depuis le temps où y avait que la sauce
| Арендодатель со времен, когда был только соус
|
| Ketchup, mayo, moutarde
| Кетчуп, майонез, горчица
|
| Kitchen, seille-o, poucave
| Кухня, seille-o, poucave
|
| Même le temps n’a pas le temps
| Даже у времени нет времени
|
| Les tipeus d’OG veulent des tanks
| OG парни хотят танки
|
| Et les keufs veulent soulever les planques
| И копы хотят снять убежища
|
| Mais alors compte ces fils de, ces fils de…
| Но тогда посчитайте тех сыновей, тех сыновей...
|
| (génération en géneration)
| (поколение к поколению)
|
| Alors dit nous qui font les fous
| Так скажи нам, кто ведет себя как сумасшедший
|
| Ils se feront vite courser par mes négros
| Мои ниггеры быстро погонятся за ними.
|
| Notre argent est le-sa, on fait nos sous
| Наши деньги-са, мы делаем наши деньги
|
| Et comme un bon samari' prend l’argent tôt
| И, как хороший самари, рано берет деньги
|
| On attire les bitchs ici comme
| Мы привлекаем сюда сук, как
|
| La plupart de tous mes types sont bizarres
| Больше всего мои парни странные
|
| Tellement qu’on te viser la me-ca
| Настолько, что мы целимся в тебя
|
| Même dans l’enceinte se fondant dans ce paysage
| Даже внутри комплекса, сливающегося с этим ландшафтом
|
| Liberez les frères (x9)
| Освободите братьев (x9)
|
| Libé, libérez les frères
| Либе, освободи братьев
|
| ça a surement en bas de chez oim négro
| это, вероятно, внизу oim nigga
|
| Ça m’arrange si tu me payes pas négro
| Я в порядке, если ты не заплатишь мне ниггер
|
| Cache toi un moment, on t’prendra ta maman
| Спрячься на минутку, мы возьмем твою маму
|
| C’est juste que j’voulais que tu comprennes négro (ya)
| Просто я хотел, чтобы ты понял ниггер (я)
|
| Comme le produit on veut d’la qualité
| Как и продукт, мы хотим качества
|
| Quantité, refourguer ou détailler, peu importe
| Количество, пополнение запасов или детализация, не имеет значения
|
| Tout est bon pour débiter, rien est limité
| Все хорошо для списания, ничего не ограничено
|
| Comme les dettes que tu t’manges si devant la juge
| Как и долги, которые ты ешь сам, так перед судьей
|
| Tu dis la vérité (yes aie, yes aie)
| Ты говоришь правду (да, да, да, да)
|
| Se mettent à couper de la 0.9 cacher des boulettes dans des rollers hein
| Начинай резать пельмени 0,9 на роликах, а?
|
| Se mettent à conduire une couper neuve, personne me croit
| Начни водить новое купе, мне никто не верит
|
| J’ai une tête de voleur hein?
| Я похож на вора, да?
|
| J’emmerde la police et leurs rumeurs, la juge lève la main droite je n’dirai
| К черту полицию и их слухи, судья поднимает правую руку, я не скажу
|
| rien
| ничего
|
| 13 Block
| 13 блоков
|
| Bitches pour toi c’est block pour mes niggas
| Суки для вас, это блок для моих нигеров
|
| Au hebs nous c’est le Block
| Дома это Блок
|
| Toujours la street comme on s'était dit
| Всегда улица, как мы сказали
|
| J’suis dans l’ombre dans le rap capuché dans la ville
| Я в тени рэпа с капюшоном в городе
|
| Liberez les frères (x9)
| Освободите братьев (x9)
|
| Libé, libérez les frères | Либе, освободи братьев |