Перевод текста песни Amis d'avant - 13 Block

Amis d'avant (оригинал)

Le pilon, on le légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Bin-bin-binks
Deal, dans ma chambre, j’ai un jean
Et dans les poches, y a d’l’argent, des piles, mec, j’oubliais la veille,
j'étais cuit
Avant qu'ça rentre dans la machine, la daronne f’sait la fouille
Elle récupérait tous mes llets-bi, c’est comme ça qu’je m’faisais ller-gri
Avant qu’je mange de l’ADAMI, mon nom d’famille était sali
J'étais l’sujet d’convers' de mes voisines, j’faisais honte à mon père d’vant
ses amis
Maintenant qu’je fais la cover des magazines, que je fais les courses pour
toutes les familles
J’suis la fierté de tout mon bâtiment, j’suis la fierté de tout mon bâtiment
Laisse aller, laisse aller
Soixante, laisse aller
Le pilon, on le légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Le pilon n’s’légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Bin-bin-binks
Le sourire de ma daronne vaut mieux que mes arrivages
Litrons, valises, kichtas, tu manges ou tu t’fais manger
Faut-il être une pule-cra?
(Faut-il être une pule-cra)
Elle donne sa chatte pour une pizza, que du 24/24
Jamais fais la mi-temps (jamais fais la mi-temps)
J’suis dans la cuisine (j'suis dans la cuisine)
Mais y a pas de couverts (mais y a que du matos)
En recherche de violets (en recherche des couleurs)
Laisse aller, laisse aller
Stavo, laisse aller
Le pilon, on le légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Le pilon n’s’légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Bin-bin-binks
On s’checkait de l'épaule, s’il faut, on s'épaule
Mais bon, c'était avant, on crée pas des liens forts grâce à la vente (nan)
Monte les échelons (tout en haut), j’te laisse en bas d’la pente (tout en bas)
T’façon mama, m’a dit: «Bonjour la gloire, dis bye à tes potes»
J’suis 243 et à cinquante pour cent
J’ai beaucoup d’sins-cou depuis j’brasse grâce au chant
Va niquer la meuf qui t’a fait naître, c’est pas ma tata
J’pars au charbon, j’ai M en visu, j'écoute pas tes blablas
Salope, hey
Yessay, yessay
Binks

Друзья раньше (перевод)

Пестик, мы его не узакониваем, чтобы землю не пренебрегали
В городе тяжело, малыши не расслабляются
Раньше ты был одним из моих худших парней, теперь это "Привет" издалека
Раньше ты был одним из моих худших парней, теперь это "Привет" издалека
Бин-бин-бинкс
Дело, в моей комнате есть джинсы
А в карманах деньги, батарейки, чувак, забыл позавчера,
я был приготовлен
Прежде чем он попадет в машину, даронн проводит поиск
Она собрала все мои ллет-би, вот как я получил лер-гри
До того, как я съел АДАМИ, моя фамилия была грязной
Я был предметом разговоров моих соседей, я опозорил своего отца перед
его друзья
Теперь, когда я освещаю журналы, которые я покупаю
все семьи
Я горжусь всем своим домом, я горжусь всем своим домом
отпусти, отпусти
Шестьдесят, отпусти
Пестик, мы его не узакониваем, чтобы землю не пренебрегали
В городе тяжело, малыши не расслабляются
Раньше ты был одним из моих худших парней, теперь это "Привет" издалека
Раньше ты был одним из моих худших парней, теперь это "Привет" издалека
Пестик не узаконен, поэтому землей не пренебрегают
В городе тяжело, малыши не расслабляются
Раньше ты был одним из моих худших парней, теперь это "Привет" издалека
Раньше ты был одним из моих худших парней, теперь это "Привет" издалека
Бин-бин-бинкс
Улыбка моей даронны лучше моих приездов
Литроны, чемоданы, кичты, ты ешь или тебя съедят
Обязательно ли быть пуле-кра?
(Вы должны быть пуле-кра)
Она отдает свою киску за пиццу, это 24/7
Никогда не делай перерыв (никогда не делай перерыв)
я на кухне (я на кухне)
Но столовых приборов нет (а только хлам)
В поисках пурпура (в поисках цвета)
отпусти, отпусти
Ставо, отпусти
Пестик, мы его не узакониваем, чтобы землю не пренебрегали
В городе тяжело, малыши не расслабляются
Раньше ты был одним из моих худших парней, теперь это "Привет" издалека
Раньше ты был одним из моих худших парней, теперь это "Привет" издалека
Пестик не узаконен, поэтому землей не пренебрегают
В городе тяжело, малыши не расслабляются
Раньше ты был одним из моих худших парней, теперь это "Привет" издалека
Раньше ты был одним из моих худших парней, теперь это "Привет" издалека
Бин-бин-бинкс
Мы проверили друг друга плечом, если надо, поддерживаем друг друга
Но эй, это было раньше, мы не создаем крепких связей через продажи (нет)
Поднимитесь по лестнице (полностью вверх), я оставлю вас внизу склона (полностью вниз)
Ты, мама, сказала мне: «Привет, слава, попрощайся со своими друзьями»
Мне 243 и на пятьдесят процентов
У меня много проблем с шеей, так как я варю благодаря песне
Иди нахуй девушку, которая тебя родила, это не моя тетка
Я иду на уголь, у меня М на виду, я не слушаю твоих разговоров
Сука, эй
Да, да, да
Бинкс