| Ils veulent qu’on soit menotté
| Они хотят, чтобы мы были в наручниках
|
| Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
| Outlaw the 17 хочет нас, поэтому наши планы будут изменены (да)
|
| Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
| Пушка у тебя на носу, ты должен сказать правду
|
| Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
| Если эта дурь в вашем доме, сотрудничайте без колебаний
|
| (Bang bang bang bang)
| (Бах-бах-бах)
|
| Débrouillards oui c’est ce qu’on est
| Находчивый да, это то, что мы
|
| Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
| Наши большие больше не отстают от нас и это уже давно хорошо
|
| On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
| Мы должны что-то делать, так как государство проникает в нас.
|
| C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
| Сейчас или никогда не видел, что время проходит так быстро
|
| J’crois que j’vais finir ma vie dans la merde, mon parcours est en train d’me
| Я думаю, что закончу свою жизнь в дерьме, мой путь в процессе меня
|
| réciter
| декламировать
|
| Entre Rio, New York et Médine, c’est pas normal que j’sois en train d’hésiter
| Между Рио, Нью-Йорком и Мединой ненормально, что я колеблюсь
|
| On est prêt à tout pour le seille-o, sang du même noyau mais balles dans les
| Мы готовы на все ради seille-o, кровь из того же ядра, но пули в
|
| boyaux
| оболочки
|
| Dans cette merde on est noyé
| В этом дерьме мы утонули
|
| Depuis longtemps pour qu’on devienne des voyous ma gueule
| Долго для нас, чтобы быть головорезами мой рот
|
| Ce système me lasse donc dans le sale j’me lance
| Эта система утомляет меня, поэтому в грязи я начинаю
|
| J’arrêterai d'émettre des menaces une fois que mon âme me lache
| Я перестану угрожать, как только моя душа отпустит
|
| Tes bras sont lâches pour rien une fois que t’es HS t’as un corps de lâche
| Ваши руки свободны ни за что, когда вы мертвы, у вас есть свободное тело
|
| Plus on prend de l'âge et la page de la mort s’approche et les gens che-mar
| Чем старше вы становитесь, тем приближается страница смерти, и люди че-мар
|
| Civilisation d’mes couilles
| Цивилизация моих яиц
|
| La soustraction d’un keuf créer la multiplication d’mon crew
| Вычитание полицейского создает умножение моей команды
|
| Couilles et paire s’additionnent pour caillasser toutes divisions des forces de
| Шарики и пары складывают в камень все подразделения сил
|
| l’ordre
| порядок
|
| 13 Block lance l’appel à l’opération menace de mort
| 13 блокировок для операции «Угроза смертью»
|
| Ils veulent qu’on soit menotté
| Они хотят, чтобы мы были в наручниках
|
| Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
| Outlaw the 17 хочет нас, поэтому наши планы будут изменены (да)
|
| Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
| Пушка у тебя на носу, ты должен сказать правду
|
| Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
| Если эта дурь в вашем доме, сотрудничайте без колебаний
|
| (Bang bang bang bang)
| (Бах-бах-бах)
|
| Débrouillards oui c’est ce qu’on est
| Находчивый да, это то, что мы
|
| Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
| Наши большие больше не отстают от нас и это уже давно хорошо
|
| On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
| Мы должны что-то делать, так как государство проникает в нас.
|
| C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
| Сейчас или никогда не видел, что время проходит так быстро
|
| Pourquoi faire l’Usain Bolt devant le fusil noir
| Зачем Усэйн Болт перед черным пистолетом
|
| Fils de pute tu cours pas plus vite que les balles
| Сукин сын, ты не бегаешь быстрее пуль
|
| J’veux pas de tes putains d’conseils
| Мне не нужны твои гребаные советы
|
| Nouvelle génération il doit du délai shoot ce mec
| Новое поколение, он должен задержать, стрелять в этого чувака
|
| J’suis dans les diez t’es dans les shnecks
| я в дизе, ты в шнеках
|
| Kilogrammes dans la tête
| килограмм в голове
|
| Tout détailler à la tess
| Детализируйте все тесс
|
| Tu vois nos vies depuis ta fenêtre
| Ты видишь нашу жизнь из своего окна
|
| Et tu prétends être un réel mec
| И ты притворяешься настоящим мужчиной
|
| Pour mes nègres t’es qu’un indice
| Для моих нигеров ты просто подсказка
|
| Très utiles pour la C.R. qui mérite trois balles dans la tête
| Очень полезно для CR, который заслуживает три пули в голову
|
| Ferragamo j’suis menotté
| Феррагамо я в наручниках
|
| Liasses dans le Levi’s très très dure à compter (difficile)
| Пыжи в Levi's очень-очень трудно сосчитать (тяжело)
|
| Ces jeunes négros veulent des sous donc venez bicrave les bonnes doses hein
| Эти молодые ниггеры хотят денег, так что приходите и получайте правильные дозы, да
|
| Je marche qu’avec le 13 Blo, hein!
| Я хожу только с 13 бло, ха!
|
| Ils veulent qu’on soit menotté
| Они хотят, чтобы мы были в наручниках
|
| Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
| Outlaw the 17 хочет нас, поэтому наши планы будут изменены (да)
|
| Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
| Пушка у тебя на носу, ты должен сказать правду
|
| Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
| Если эта дурь в вашем доме, сотрудничайте без колебаний
|
| (Bang bang bang bang)
| (Бах-бах-бах)
|
| Débrouillards oui c’est ce qu’on est
| Находчивый да, это то, что мы
|
| Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
| Наши большие больше не отстают от нас и это уже давно хорошо
|
| On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
| Мы должны что-то делать, так как государство проникает в нас.
|
| C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
| Сейчас или никогда не видел, что время проходит так быстро
|
| (Binks, binks)
| (Бинкс, Бинкс)
|
| Ça sent la thune, les rancunes dans nos rues
| Пахнет золотом, злобой на наших улицах
|
| Les lavages de cerveau, les armes et la drogue
| Промывание мозгов, оружие и наркотики
|
| Et si tu dors debout, t'étonne pas que les gens t’endorment
| И если вы спите стоя, не удивляйтесь, что вас усыпляют
|
| Plus, la complication a donné la ce-for
| Плюс усложнение дали се-за
|
| Si t’es chauve intestino-mentale
| Если вы психически кишечно лысый
|
| Oinj, pierre, se contentent de la cerise sur le croissant
| Oinj, камень, довольствуйся вишенкой на полумесяце.
|
| Moi je veux tout le gâteau
| Я хочу весь торт
|
| Je me sens vraiment balèze en survêt'
| Я чувствую себя очень круто в спортивных костюмах
|
| C’est vraiment pratique pour la sauvette
| Это очень удобно для спасения
|
| Les armes tu les trouves facilement dans le ghetto n’importe qui peut te braquer
| Оружие вы легко найдете в гетто любой может вас ограбить
|
| Big up à tout les faux du ghetto qui font en sorte que je reste vrai
| Большой до всех подделок гетто, которые держат меня в покое
|
| Tu vas 3alass ou tu vas 3leh
| Вы идете 3alass или вы идете 3leh
|
| Trop de casse-pipes pour avoir la paix
| Слишком много дерьма, чтобы иметь мир
|
| N’importe qui peut mettre la main dans tes poches
| Любой может засунуть руку в карман
|
| C’est pas avec n’importe qui qu’on vend la beuh
| Мы продаем травку не с кем попало
|
| Je souhaite à beaucoup de keufs qu’ils cannent comme un daron qu’attend son
| Я желаю многим полицейским, чтобы они тронули, как дарон, ожидая своего
|
| salaire
| зарплата
|
| Les problèmes, la bédave fait qu’on maigrit
| Проблемы, бедаве заставляет похудеть
|
| Mais t’inquiète pas que le mental grossit
| Но не волнуйтесь, ум становится больше
|
| Les paroles de pute faut les crosser
| Слова суки должны пересечь их
|
| J’suis toujours en G apostrophe j’m’applique
| Я всегда в G апостроф, я прикладываю себя
|
| Ils veulent qu’on soit menotté
| Они хотят, чтобы мы были в наручниках
|
| Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
| Outlaw the 17 хочет нас, поэтому наши планы будут изменены (да)
|
| Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
| Пушка у тебя на носу, ты должен сказать правду
|
| Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
| Если эта дурь в вашем доме, сотрудничайте без колебаний
|
| (Bang bang bang bang)
| (Бах-бах-бах)
|
| Débrouillards oui c’est ce qu’on est
| Находчивый да, это то, что мы
|
| Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
| Наши большие больше не отстают от нас и это уже давно хорошо
|
| On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
| Мы должны что-то делать, так как государство проникает в нас.
|
| C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps | Сейчас или никогда не видел, что время проходит так быстро |