Перевод текста песни Essaye - 13 Block

Essaye (оригинал)

J’tape, deux, trois, grands, tours
(Au QG, oh, j’reviens d’la banque)
Av-ant qu' j’ouvre ce pu-tain d’four
(Ouverture du four)
Parle moi que de biff ou, que ton dialogue reste court
(Sinon tais-toi, ta gueule)
Deux, trois, kil'
Demain, faut, qu’j’en ai, douze
(Dans un an j’aurais dix tonnes)
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça
Mama a fait un rêve de moi cette nuit, elle m’a dit
Mon fils toi et ton groupe finirez boss dans cette vie
Arrête toutes ces bêtises et concentre toi dans c’que tu fais
Mama j’vais t’faire briller comme les éclats d’la Tour Eiffel
Défoncé sous kush, j’m’en bats les couilles de tout
J’m’en bats les couilles de tout, j’dois faire rentrer les ous'
Déboulant dans leurs blocs on les fait courir sa mère
Je frime avec mes nègres, ceux qui cherchent la merde
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça
J’essaye de vivre ma vie, essaye de vivre la tienne
Chien d’la casse donc j’baise ces putes comme des chiennes
Essaye de briller comme mes chaînes, ouais
T’es dans un film, j’vais vite changer d’chaîne ouais
A la recherche du big deal
Les billets sont sales mais bien pliés
La droiture j’crois que c’est plié
J’essaye d’vivre ma vie d’Ville
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça

Испытанный (перевод)

Я печатаю, два, три, большие, раунды
(В штаб-квартире, о, я только что вернулся из банка)
Прежде чем я открою эту чертову печь
(открытие духовки)
Говори со мной только о биффе или говори коротко
(Или заткнись, заткнись)
Два, три, убить
Завтра я должен иметь двенадцать
(Через год мне будет десять тонн)
Я пытаюсь жить своей жизнью
Как я хочу, но я вижу, что ниггеры меня не любят
Я считаю, я курю, я рассказываю больше, чем раньше
Я чувствую себя хорошо, так как евро не пропали
Больше любви, больше расчетов
Мы нравимся друг другу только один вечер, с другой стороны, я не шучу с этим
Я стараюсь жить своей городской жизнью
буду продолжать в том же духе
Мама приснилась мне прошлой ночью, она сказала мне
Мой сын, ты и твоя группа в конечном итоге станете боссом в этой жизни.
Прекрати всю эту ерунду и сосредоточься на том, что ты делаешь.
Мама, я заставлю тебя сиять, как осколки Эйфелевой башни.
Высоко на куше, мне плевать на все это
Мне плевать на все, я должен привести нас'
Катаясь в этих блоках, мы запускаем их, мама
Я хвастаюсь своими нигерами, теми, кто ищет дерьмо
Я пытаюсь жить своей жизнью
Как я хочу, но я вижу, что ниггеры меня не любят
Я считаю, я курю, я рассказываю больше, чем раньше
Я чувствую себя хорошо, так как евро не пропали
Больше любви, больше расчетов
Мы нравимся друг другу только один вечер, с другой стороны, я не шучу с этим
Я стараюсь жить своей городской жизнью
буду продолжать в том же духе
Я пытаюсь жить своей жизнью, пытаюсь жить твоей
Собака обрыва, поэтому я трахаю этих шлюх, как сук
Попробуй сиять, как мои цепи, да.
Ты в кино, я быстро переключу канал, да
В поисках большого дела
Банкноты грязные, но хорошо сложенные
Я считаю, что праведность согнута
Я стараюсь жить своей городской жизнью
Я пытаюсь жить своей жизнью
Как я хочу, но я вижу, что ниггеры меня не любят
Я считаю, я курю, я рассказываю больше, чем раньше
Я чувствую себя хорошо, так как евро не пропали
Больше любви, больше расчетов
Мы нравимся друг другу только один вечер, с другой стороны, я не шучу с этим
Я стараюсь жить своей городской жизнью
буду продолжать в том же духе