Перевод текста песни Esclave - 13 Block

Esclave (оригинал)

Non non non
Non non non
J’ai galéré comme jamais
Donc j’peux pas maniérer quand y a du wari
J’ai pas pu voir mes mamies, j’ai pas pu voir mes papis
C’est pas plus mal, j’aurais du mal à tous me les voir partir
J’me suis lancé dans l’terrain, j’ai pas eu b’soin de mon grand-frère
Au contraire quand il était là, j’faisais tout pour pas l’croiser
Maintenant, il sait qu’j’peux crosser seul
Avec mon équipe de peuls, maghrébins et jeunes
Tu n’as pas froid à l'œil, on n’a pas froid à l'œil
D’ailleurs vive le vent, vive le vent d’l’hiver, hey
Est-ce esclave de moi-même si au cou j’suis enchaîné?
F.S.R.
se doit de briller sans pardonner ni oublier
Est-ce esclave de moi-même si au cou j’suis enchaîné?
Est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave?
J’ai confiance au VKTO', au milli-gramme près
C’est la guerre pour les papiers, la paix, j’militerai après
Garde tes conseils pour tes gosses, p’tit frère est déjà dans l’binks, prêt
Barbie veut ken pour les sous, aujourd’hui Barbie veut pas d’Ken
Vas-y, vas-y rajoute les E, rajoute les ros, rajoute les deux
Et si t’es d’ceux qui parlent aux bleus, mérite d’te faire crever comme un pneu
Rajoute les E, rajoute les ros, rajoute les deux, on veut pas qu’un peu
On veut la beuh, l’argent d’la beuh et les clés d’la voisine du deux
Est-ce esclave de moi-même si au cou j’suis enchaîné?
F.S.R.
se doit de briller sans pardonner ni oublier
Est-ce esclave de moi-même si au cou j’suis enchaîné?
Est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave, est-ce esclave?
Un mauvais TMAX qui tourne devant ton commerce
Ça n’arrive pas qu’aux gens, pas que dans les films
Beaucoup de kilos, je l’escorte, j’ouvre la route
J’ouvre la route, je protège la cargaison
Depuis l'époque des Pavel Nedved, je cherche les papels
J’enroule la frappe à la Papin, la pesette est témoin
La pesette est témoin, est témoin
Que tu gaspilles ton souffle à mentir pendant tant d’heures
Moi que je donne du taf aux tenders
J’suis plus au collège, je fais dégouliner la sauce tomate
J’suis déconnecté mais j’ai des connections
Un mauvais TMAX qui tourne devant ton commerce
Ça n’arrive pas qu’aux gens, pas que dans les films
Beaucoup de kilos, je l’escorte, j’ouvre la route
J’ouvre la route, je protège la cargaison
Depuis l'époque des Pavel Nedved, je cherche les papels

Esclave (перевод)

Нет нет нет
Нет нет нет
Я боролся, как никогда раньше
Так что я не могу справиться, когда есть вари
Я не мог видеть своих бабушек, я не мог видеть своих дедушк
Это неплохо, мне было бы трудно увидеть, как они все уходят.
Я начал в поле, мне не нужен был мой старший брат
Наоборот, когда он был там, я делала все, чтобы не встречаться с ним
Теперь он знает, что я могу пройти один
С моей командой фулани, североафриканцев и молодежи
Вы не стесняетесь, мы не стесняемся
Кроме того, да здравствует ветер, да здравствует зимний ветер, эй
Разве я раб самого себя, если я прикован цепью к шее?
ФСР
должен сиять, не прощая и не забывая
Разве я раб самого себя, если я прикован цепью к шее?
Это раб, это раб, это раб, это раб?
Я доверяю ВКТО, вплоть до миллиграмма
Это война за бумаги, мир, я буду драться после
Держите свой совет для своих детей, братишка уже в закромах, готов
Барби хочет Кена за деньги, сегодня Барби не хочет Кена
Давай, давай, добавь Е, добавь розы, добавь два
И если ты один из тех, кто говорит с блюзом, заслуживаешь того, чтобы тебя проткнули, как шину.
Добавьте E, добавьте ros, добавьте два, мы не хотим совсем немного
Мы хотим травку, деньги на травку и ключи соседа из двух
Разве я раб самого себя, если я прикован цепью к шее?
ФСР
должен сиять, не прощая и не забывая
Разве я раб самого себя, если я прикован цепью к шее?
Это раб, это раб, это раб, это раб?
Плохой TMAX крутится перед вашим бизнесом
Это случается не только с людьми, не только в кино
Много килограммов, я сопровождаю, я веду путь
Я веду путь, я защищаю груз
Со времен Павла Недведа ищу папелей
Я закатываю фраппе а-ля Папен, весы свидетели
Песетта свидетель, свидетель
Что ты тратишь свое дыхание, лежа так много часов
Мне, что я даю работу тендерам
Я больше не в колледже, я капаю томатный соус
Я отключен, но у меня есть соединения
Плохой TMAX крутится перед вашим бизнесом
Это случается не только с людьми, не только в кино
Много килограммов, я сопровождаю, я веду путь
Я веду путь, я защищаю груз
Со времен Павла Недведа ищу папелей