Перевод текста песни Énervé - 13 Block

Énervé (оригинал)

On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Serre-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver
Si tout se passe devant, j’arriverai par devant
Si tout se passe derrière, j’arriverai par derrière
Il faut qu’je passe le temps donc je m’allume un joint
Chérie n’aime pas l’odeur, bah au temps pour moi
Je me sens pas plus mal tant qu’y a les ients-cli
Ne sors pas d’chez toi, dehors, y a les vampires
Surtout pas par derrière, là-bas, c’est encore pire
Ils roulent tous un joint, ils s’enfument tous un joint
KingZe
Combien d’fois, on s’prend la tête, dis-moi à quoi tu joues?
(Ouais)
Dis-moi à quoi tu joues?
(Han) Dis-moi à quoi tu joues?
(Ouais)
T’arrêtes pas d’fouiller mon tél' malgré qu’c’est toi la première (Han, han)
C’est elle qui envoie des nudes (han), parce que j’fais millions d’vues (shoo)
Babe, oublie, que j’suis le gars de ville, faut qu’j’arrête ces bêtises,
mes fins de mois arrondis (han)
Il en faut toujours plus (han), tous les jours, faut qu’on brille (han)
C’est toi ma Cardi B (ouais), sur les côtés, Sidikey (ouais)
On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Serre-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver
Toujours la cagoule et les gants dans la penderie (han)
Faut qu'ça marche ou on retourne faire des conneries (han)
Té-ma l'équipe, j’ai des chances d'être encore libre
Mais y a le shtar qui veut pas m’laisser tranquille
On touche aux armes sans être militaire
Parce que t’as vendu, t’as crû qu’on était les mêmes
J’ai les yeux rouges et j’sors d’un univers ébène
Ou d’ceux qui ont pris l’fer, ou ont pris du ferme
Libérez Love B, libérez les frères
Dans la rue, j’ai tant donné, j’sais qu’t’as tant à perdre
On est dangereux, on est dangereux (Si-Sidi')
On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Sers-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver

Возбужденный (перевод)

Мы опасны, мы идем впереди
Мы впереди, мы впереди
Мы опасны, мы идем сзади
Мы идем сзади, мы идем сзади
Мы живем в мягкие времена, заканчиваем тяжелые времена
Мы расслаблены, мы расслаблены
Это было время, когда я надел джинсы 512 RG.
Пожми мне руку, ты пускаешь ветер, это меня разозлит
Если все пойдет вперед, я выйду вперед
Если все останется позади, я приду сзади
Мне нужно скоротать время, поэтому я зажигаю косяк
Дорогая, мне не нравится запах, пора мне.
Я не чувствую себя хуже, пока есть ients-cli
Не выходи из дома, снаружи вампиры
Особенно не сзади, там еще хуже
Они все катают косяк, все курят косяк
Король Зе
Сколько раз мы бодаемся, скажи мне, что ты играешь?
(Ага)
Скажи мне, что ты играешь?
(Хан) Скажи мне, во что ты играешь?
(Ага)
Ты продолжаешь искать мой телефон, несмотря на то, что ты первый (Хан, Хан)
Она присылает ню (хан), потому что у меня миллионы просмотров (кыш)
Детка, забудь, что я горожанин, прекрати эту ерунду,
мои концы месяца округлены (хан)
Всегда нужно больше (хан), каждый день нужно сиять (хан)
Ты моя Карди Би (да), боком, Сидики (да)
Мы опасны, мы идем впереди
Мы впереди, мы впереди
Мы опасны, мы идем сзади
Мы идем сзади, мы идем сзади
Мы живем в мягкие времена, заканчиваем тяжелые времена
Мы расслаблены, мы расслаблены
Это было время, когда я надел джинсы 512 RG.
Пожми мне руку, ты пускаешь ветер, это меня разозлит
Балаклава и перчатки всегда в гардеробе (хан)
Должен заставить это работать или мы вернемся к ерунде (хан)
Т-моя команда, у меня есть шанс остаться на свободе
Но есть штар, который не оставит меня в покое
Мы прикасаемся к оружию, не будучи военными
Поскольку вы продали, вы думали, что мы такие же
У меня красные глаза, и я из черной вселенной
Или из тех, кто взял железо, или взял ферму
Free Love B, освободите братьев
На улице я так много отдал, я знаю, тебе есть что терять
Мы опасны, мы опасны (Си-Сиди')
Мы опасны, мы идем впереди
Мы впереди, мы впереди
Мы опасны, мы идем сзади
Мы идем сзади, мы идем сзади
Мы живем в мягкие времена, заканчиваем тяжелые времена
Мы расслаблены, мы расслаблены
Это было время, когда я надел джинсы 512 RG.
Пожми мне руку, ты пускаешь ветер, это меня разозлит