Перевод текста песни Don Pablo - 13 Block

Don Pablo (оригинал)

13 block, 13 block
T’sais déjà comment on opère, mon pote
Africa gang mon pote
La mâchoire est lourde devant l’anti-pop, mon pote
Hey, hey 13 block, hey
Si tu nous entend dire comment on opère
Essaye d’savoir de quoi on t’parle (13 Blo' Gang t’sais déjà comment on opère,
mon pote)
J’me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Dans l’nessbi on a commencé bas
On est parti d’rien, un peu tout comme Don Pablo
On vend des clopes, on vend d’la selha
On fais bosser des ch…, gros vendeurs de shit
On t’refait ton swag, on t’refait ton swag
On t’refait ton swag made in china
Pas d’ami à part noir calibre
Pas d’avenir y’a qu’du sale qu’arrive
Rage d’animal, pas d’police dans l’tieks
Où les silex noirs s’animent
Seine-Saint-Denis où les criminels dansent
Dans des binks à chaque chute d’un ennemi
Seule zone où un maire de ville a demandé
À ce que la vente de drogues devienne permis
On passe du pilon en faisant du sens interdit
Tombés sur la route, les keufs sont retardés
On grille les feux, les roues j’te fais des barbeuks
On fait l’contraire du règlement intérieur
On change de tête quand tu dois des dettes
J’pense pas être le seul à le faire
Dieu a écrit qu’la rue m’appellera «Zed»
Parce que les derniers seront les bests
Parce que les premiers seront des merdes
Suce des glands, suce des glands
Suce des glands, et re-re-suce des glands
T’as cru qu’j’allais t’laisser briller, boy?
Sache que t’es dans l’collimateur
Pour t’oublier essaye de prier l’boy
Juste un couplet pour t’plier boy, bin-bin-binks
Dans le binks les salams sont devenus trop chelou
J’reste qu’avec mon 13blo gang
Dans le binks les salams sont devenus trop chelou
J’reste qu’avec mon 13blo gang
Mon Dieu, que le ventre vide ne fasse pas en sorte que j’ai le cerveau vide
Et que le ventre rempli ne fasse pas en sorte que j’ai les couilles vides
Y’a que le pare-balle pour se couvrir
Les keufs connaissent déjà la chorée
J’change de cachette comme de calbar
Si tu nous entend dire comment on opère
Essaye d’savoir de quoi on t’parle (13 Blo' Gang t’sais déjà comment on opère,
mon pote)
J’me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Dans l’nessbi on a commencé bas
On est parti d’rien, un peu tout comme Don Pablo
On vend des clopes, on vend d’la selha
On fais bosser des ch…, gros vendeurs de shit
On t’refait ton swag, on t’refait ton swag
On t’refait ton swag made in china
Bisous spéciale du 38 si t’as parlé aux 22
Salope, billets, gringos sont les seuls choses qu’on palpe
Aller-retour, elle vient du nord, elle va passer vers
Ils ont vendu 2−3 grammes, ils disent c’est la rue mais c’est pas eux
Wesh, on veut qu’la dope soit pure
On veut du biff, on veut qu'ça chiffre, faut qu’tout parte
Avant qu’les ienclis finissent tout pâles
A la mort d’un traître, pète le Saint James pendant les obsèques
Une autre vision d’la vie, démonté sous kush et elle est obscène
Il est noir donc j’m’abstient, comme tout le reste de l'équipe à Stains
Il est noir donc j’m’abstient, comme tout le reste de l'équipe à Stains
Coup d’shlass sur la 'quette
Ou pas très loin des intestins
Si tu veux en test un
Si tu nous entend dire comment on opère
Essaye d’savoir de quoi on t’parle (13 Blo' Gang t’sais déjà comment on opère,
mon pote)
J’me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Dans l’nessbi on a commencé bas
On est parti d’rien, un peu tout comme Don Pablo
On vend des clopes, on vend d’la selha
On fais bosser des ch…, gros vendeurs de shit
On t’refait ton swag, on t’refait ton swag
On t’refait ton swag made in china

Дон Пабло (перевод)

13 блоков, 13 блоков
Ты уже знаешь, как мы работаем, мой друг
приятель африканской банды
Челюсть тяжелая на анти-поп, братан
Эй, 13 кварталов, эй
Если вы слышите, как мы говорим, как мы работаем
Попытайтесь выяснить, о чем мы говорим (13 Blo' Gang, вы уже знаете, как мы работаем,
мой друг)
Интересно, примет ли Les Ciels дон-пар
В nessbi мы начали низко
Мы начали с нуля, как Дон Пабло
Мы продаем сигареты, мы продаем сельху
Мы делаем какую-то дерьмовую работу, большие продавцы сорняков
Мы переделываем вашу добычу, мы переделываем вашу добычу
Мы переделаем ваш хабар, сделанный в Китае
Нет друга, кроме черного калибра
Нет будущего, случаются только грязные вещи
Звериная ярость, нет полиции в тайксах.
Где черные кремни оживают
Сена-Сен-Дени, где танцуют преступники
В бункерах каждый раз, когда враг падает
Единственный район, где мэр города спросил
Что продажа наркотиков разрешена
Мы передаем пестик, делая неправильный путь
Упавшие на дороге, менты задерживаются
Мы сжигаем огни, колеса, я делаю вам шашлыки
Делаем вопреки правилам процедуры
Мы меняем головы, когда вы в долгу
не думаю, что я один так делаю
Бог написал, что улица будет звать меня "Зед"
Потому что последний будет лучшим
Потому что первые будут дерьмом
Сосать желуди, сосать желуди
Сосать желуди и снова сосать желуди
Ты думал, что я позволю тебе сиять, мальчик?
Знай, что ты в прицеле
Чтобы забыть, что ты пытаешься молиться мальчику
Просто стих, чтобы согнуть тебя, мальчик, бин-бин-бинкс
В бункерах саламы стали слишком странными
Я остаюсь только со своей бандой 13blo
В бункерах саламы стали слишком странными
Я остаюсь только со своей бандой 13blo
Боже мой, не позволяй пустому желудку сделать меня пустым мозгом
И полный живот не делает мои яйца пустыми
Есть только пуленепробиваемое покрытие
Полицейские уже знают хорею
Я меняю укрытие, как кальбар
Если вы слышите, как мы говорим, как мы работаем
Попытайтесь выяснить, о чем мы говорим (13 Blo' Gang, вы уже знаете, как мы работаем,
мой друг)
Интересно, примет ли Les Ciels дон-пар
В nessbi мы начали низко
Мы начали с нуля, как Дон Пабло
Мы продаем сигареты, мы продаем сельху
Мы делаем какую-то дерьмовую работу, большие продавцы сорняков
Мы переделываем вашу добычу, мы переделываем вашу добычу
Мы переделаем ваш хабар, сделанный в Китае
Специальные поцелуи от 38, если вы говорили с 22
Сука, билеты, гринго - единственное, к чему мы прикасаемся.
Поездка туда и обратно, она идет с севера, она пройдет мимо
Продавали по 2-3 грамма, говорят улица но это не они
Wesh, мы хотим, чтобы допинг был чистым
Мы хотим биффа, мы хотим, чтобы он понял, все должно пройти.
Прежде чем ienclis закончат все бледными
О смерти предателя, пердеть Сент-Джеймс во время похорон
Другое видение жизни, разобранное под куш и непристойно
Он черный, поэтому я воздерживаюсь, как и вся остальная команда Stains.
Он черный, поэтому я воздерживаюсь, как и вся остальная команда Stains.
Выстрел из шласа на кетте
Или недалеко от кишечника
Если вы хотите протестировать один
Если вы слышите, как мы говорим, как мы работаем
Попытайтесь выяснить, о чем мы говорим (13 Blo' Gang, вы уже знаете, как мы работаем,
мой друг)
Интересно, примет ли Les Ciels дон-пар
В nessbi мы начали низко
Мы начали с нуля, как Дон Пабло
Мы продаем сигареты, мы продаем сельху
Мы делаем какую-то дерьмовую работу, большие продавцы сорняков
Мы переделываем вашу добычу, мы переделываем вашу добычу
Мы переделаем ваш хабар, сделанный в Китае