Перевод текста песни Des choses à dire - 13 Block

Des choses à dire (оригинал)

Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’aies des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
Qui es-tu?
Se connaît t-on?
(nan)
Tu m’suis?
Tu veux une toff
Fallait m’dire, à part la zik
Pleins d’ennuis, j’pourrais te nuire
Parano, dans la peau
Une qualité, parfois défaut
J’aime ça, j’gère ça
Des potes à part, yessay
Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’ais des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et que c'était bien pire
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
No no, pas d’nouveau gang gang
Pas d’putes en gangbang, j’suis avec mes gang mens
J’aime bien les bling-bling mais aussi les bang-bang
J’ramène ma fraise, faut six bouteilles et que tu payes mec
Salope veut ken ken, gros c’est la merde, c’est ta baby
J’crois pas qu’j’suis pas l’seul à penser que j’dis vrai
J’crois pas qu’j’suis pas l’seul à penser que l’deal paye
J’brasse moins du binks mais ce soir j’prends six payes
Et si t’as un truc à dire p’tit bâtard, viens m’le dire près
Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’aies des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
Nonante, on travaille sur les anomalies (de la douane)
Quatre vingt treize O. G murder (Quatre vingt treize O. G murder)
Un terrain tout les deux-cents mètres (terrain tout les deux-cents mètres)
On rêve de charger que des bateaux (skuu)
On sait que ça passe pas qu’en matière (on le sait)
Elle passe aussi en liquide (on le sait)
En bas du 6, gros y’a le chimiste (skuu, skuu)
Salam à tous mes gravons (nonante)
Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’aies des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire

Что-то сказать (перевод)

Мой старший брат сказал мне подождать
Это не так просто
Когда ты увлекаешься хардкорным рэпом
Вы должны иметь вещи, чтобы жить
Я говорю ему, что выживаю в Севране
И было намного хуже
Кто ты?
Мы знакомы?
(Неа)
Ты следуешь за мной?
Вы хотите ириску
Пришлось сказать мне, кроме зика
Полный неприятностей, я могу навредить тебе
Параноик под твоей кожей
Качество, которого иногда не хватает
мне это нравится, я справляюсь
Друзья врозь, да
Мой старший брат сказал мне подождать
Это не так просто
Когда ты увлекаешься хардкорным рэпом
Вы должны иметь вещи, чтобы жить
Я говорю ему, что выживаю в Севране
И было намного хуже
Я говорю ему, что выживаю в Севране
И было намного хуже
Нет, нет, нет новой банды
Нет шлюх в групповухе, я со своей бандой
Мне нравится побрякушки, но также и бах-бах
Я приношу свою клубнику, мне нужно шесть бутылок, а ты платишь, чувак.
Сука хочет кен кен, большое это дерьмо, это твой ребенок
Я не думаю, что я не единственный, кто думает, что я говорю правду
Я не думаю, что я не единственный, кто думает, что сделка окупается
Я варю меньше бинков, но сегодня я беру шесть денег
И если тебе есть что сказать, маленький ублюдок, подойди и скажи мне.
Мой старший брат сказал мне подождать
Это не так просто
Когда ты увлекаешься хардкорным рэпом
Вы должны иметь вещи, чтобы жить
Я говорю ему, что выживаю в Севране
И было намного хуже
Я говорю ему, что выживаю в Севране
И было намного хуже
Девяносто, мы работаем над (таможенными) аномалиями
Девяносто три убийцы OG (Девяносто три убийцы OG)
Земля каждые двести ярдов (земля каждые двести ярдов)
Мы только мечтаем о загрузке лодок (скуу)
Мы знаем, что дело не только в делах (мы знаем)
Она также ходит наличными (мы знаем)
Внизу 6 большой химик (skuu, skuu)
Салам всем моим граверам (девяностые)
Мой старший брат сказал мне подождать
Это не так просто
Когда ты увлекаешься хардкорным рэпом
Вы должны иметь вещи, чтобы жить
Я говорю ему, что выживаю в Севране
И было намного хуже
Я говорю ему, что выживаю в Севране
И было намного хуже