Перевод текста песни Broken Skin - Mortiis

Broken Skin (оригинал)

Does it bother you, did it not obey you?
Does it anger you, did it not please you?
Does it bother you, did it not consider you?
Is it killing you, did it not care for you?
(I pray) these sores will never heal
Come touch with broken skin
I pray these wounds will never hurt
Come touch this broken skin
Did you want to pull the strings?
Become the master of all things?
And punish this, my gravest sin
Bitter enemy of this, my broken skin
You can never let this go
Your superficial mind torments you so
Bow down and admit defeat
Old, weak and obsolete
(I pray) these sores will never heal
Come touch with broken skin
I pray these wounds will never hurt
Come touch this broken skin
Gone too far, I’ve gone too far, is this me?
I am not me, am I somebody else?
I am not me, I wanna be myself

Сломанная Кожа (перевод)

Вас это беспокоит, оно вас не слушалось?
Вас это злит, вам это не нравится?
Вас это беспокоит, вас не считало?
Оно убивает тебя, разве оно не заботилось о тебе?
(Я молюсь) эти язвы никогда не заживут
Прикоснись к сломанной коже
Я молюсь, чтобы эти раны никогда не болели
Прикоснись к этой сломанной коже
Вы хотели дернуть за ниточки?
Стать хозяином всего?
И накажи это, мой самый тяжкий грех
Заклятый враг этого, моя сломанная кожа
Вы никогда не можете отпустить это
Твой поверхностный ум тебя так мучает
Поклонись и признай поражение
Старый, слабый и устаревший
(Я молюсь) эти язвы никогда не заживут
Прикоснись к сломанной коже
Я молюсь, чтобы эти раны никогда не болели
Прикоснись к этой сломанной коже
Зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко, это я?
Я не я, я кто-то другой?
Я не я, я хочу быть собой