Перевод текста песни Special Occasion - Smokey Robinson, The Miracles

Special Occasion (оригинал)

Special occasion
Like when you dress up
In your tie and tails
Yeah, yeah
Special occasion
Every time and it never fails
To give me a thrill
That’s fresh and new
Every time I’m kissing you
It’s something that you do
That makes every time you kiss me
A real special occasion
Like one that calls for
A toast of champagne
Yeah, yeah, yeah
Special occasion
Every time and it’s hard to explain
How the same old touch
From the same old hand
Can make me feel
Like a different man
I just can’t understand
But every time you touch me
It’s a real special occasion
Yeah, yeah
Special occasion, oh, oh yeah
Hmm hmm, yeah
Ooh, beautiful music begins to play
You are the sun
That brightens up my day
Why don’t you stay
'Cause every time I’m with you
It’s a real special occasion
Like when in school
You get your cap and gown
Yeah, now
It’s a real special occasion
Every time you come around
Baby, it’s a real special occasion

Особый случай (перевод)

Особый случай
Например, когда вы одеваетесь
В галстуке и хвосте
Ага-ага
Особый случай
Каждый раз и никогда не выходит из строя
Чтобы дать мне острые ощущения
Это свежо и ново
Каждый раз, когда я целую тебя
Это то, что вы делаете
Это делает каждый раз, когда ты целуешь меня
Настоящий особый случай
Как тот, который призывает
Тост шампанского
Да, да, да
Особый случай
Каждый раз, и это трудно объяснить
Как то же старое прикосновение
Из той же старой руки
Может заставить меня чувствовать
Как другой мужчина
я просто не могу понять
Но каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Это настоящий особый случай
Ага-ага
Особый случай, о, о, да
Хм хм, да
О, красивая музыка начинает играть
Ты солнце
Это скрашивает мой день
Почему бы тебе не остаться
Потому что каждый раз, когда я с тобой
Это настоящий особый случай
Как в школе
Вы получаете кепку и платье
Да, сейчас
Это настоящий особый случай
Каждый раз, когда вы приходите
Детка, это настоящий особый случай