Перевод текста песни I Wanna Go Home (The Wreck of the John 'b') - Lonnie Donegan

I Wanna Go Home (The Wreck of the John 'b') - Lonnie Donegan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Go Home (The Wreck of the John 'b'), исполнителя - Lonnie Donegan. Песня из альбома The Best Skiffle Collection, Vol. 2, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.03.2013
Лейбл звукозаписи: Nostalga
Язык песни: Английский

I Wanna Go Home (The Wreck of the John 'b')

(оригинал)
Sailed on the Sloop John be
My granddaddy and me
'Round Nassau town we did roam
We’d been drinkin' all night
Well I got into a fight
Yeah and I feel so broke up
I want to go home
Hoist up the John be sail’s
See how the mainsail sets
Send for the Captain ashore
And let me go home
I want to go home, I want to go home, yeah
'Cause I feel so broke up, I want to go home
Yes I do
(He's so broke up, Lord, I want to go home)
Well Captain’s a wicked man
He gets drunk any time he can
And he don’t give a damn for grandpappy
No, nor me
He kicks us around
And he knocks us about
Well I feel so broke up, I
I want to go home
Well pull up the John be 's sails
See how the mainsail sets
Send for the Captain ashore
And let me go home
I want to go home
Well, I want to go home
'Cause I feel so broke up (he's so broke up)
I want to go home
(Yes I do)
I feel so broke up
(He so broke up)
Lord, that I want to go home
Home

Я хочу домой (Крушение Джона "б")

(перевод)
Плыл на шлюпе Джон быть
Мой дедушка и я
«Вокруг города Нассау мы бродили
Мы пили всю ночь
Ну, я подрался
Да, и я чувствую себя таким разбитым
Я хочу домой
Поднимите паруса Джона
Посмотрите, как устанавливается грот
Послать за капитаном на берег
И отпусти меня домой
Я хочу домой, я хочу домой, да
Потому что я чувствую себя таким разбитым, я хочу пойти домой
Да
(Он так расстался, Господи, я хочу домой)
Ну, капитан злой человек
Он напивается в любое время, когда может
И ему наплевать на дедушку
Нет, ни я
Он пинает нас
И он сбивает нас с ног
Ну, я чувствую себя таким разбитым, я
Я хочу домой
Хорошо поднимите паруса Джона
Посмотрите, как устанавливается грот
Послать за капитаном на берег
И отпусти меня домой
Я хочу домой
Ну, я хочу домой
Потому что я чувствую себя таким разбитым (он таким разбитым)
Я хочу домой
(Да)
Я чувствую себя таким разбитым
(Он так расстался)
Господи, что я хочу домой
Дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cumberland Gap 2023
Gamblin' Man 2023
World Cup Willie 2019
No Hiding Place 2023
Steal Away 2023
Battle of New Orleans 2023
Tom Dooley 2023
Nobody Knows the Trouble I've Seen 2023
Times Are Getting Hard Boys 2023
My Old Man's a Dustman 2023
Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour 2013
Pick a Bale of Cotton 2023
Putting On the Style 2013
Mule Skinner Blues 2023
On a Monday 2023
Lonesome Traveller 2023
Light from the Lighthouse 2023
Wabash Cannonball 2023
The Battle of New Orleans 2012
Ham and Eggs 2012

Тексты песен исполнителя: Lonnie Donegan