Перевод текста песни True Colors - 112

True Colors (оригинал)

Do…
Never love again, is how I feel
when I think of all the time that I wasted on you
Done praying for you.
Amen
God knows this is hopeless
it’s time that I make my move
My move
Girl I’ve given everything, I’ve drained myself dry
just to keep you satisfied
I’m done playing your games
I’m throwing in the towel
before I lose my mind
'cos now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
It’s hard for me to see, I was so blind girl to think
we could be much more, much more
Was so open, open
Now I take back the keys to my heart and I’m locking the door
door.
So many times around we’ve known
I’ve got to get busy, I don’t think you hear me
Hold on, a moment of silence because this love is dead
and you’re out of my head
now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
Patience, i tried
You repaid me with lies
I mean, I’m far from perfect, just thought this was worth it
Empty promises, gave me so much stress
Then I was wrong, thinking maybe I deserve it
But you don’t wanna get right
all you wanna do is fight
Addicted to drama
Gonna leave it to karma
'cos now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
Yeah

Истинные Цвета (перевод)

Делать…
Никогда больше не люби, вот как я себя чувствую
когда я думаю обо всем времени, которое я потратил на тебя
Закончил молиться за тебя.
Аминь
Бог знает, что это безнадежно
пришло время сделать свой ход
Мой ход
Девушка, я отдал все, я истощил себя
просто чтобы вы остались довольны
Я закончил играть в твои игры
Я бросаю полотенце
прежде чем я сойду с ума
потому что теперь я вижу твое истинное лицо
ты не любовник, не друг,
Итак, пришло время откинуть одеяло
то, что у нас было, подошло к концу
Мне трудно видеть, я была так слепа, чтобы думать
мы могли бы быть намного больше, намного больше
Был таким открытым, открытым
Теперь я забираю ключи от своего сердца и запираю дверь
дверь.
Так много раз мы знали
Мне нужно заняться, я не думаю, что ты меня слышишь
Подожди, минута молчания, потому что эта любовь мертва
и ты не в моей голове
теперь я вижу твое истинное лицо
ты не любовник, не друг,
Итак, пришло время откинуть одеяло
то, что у нас было, подошло к концу
Терпение, я пытался
Ты отплатил мне ложью
Я имею в виду, я далек от совершенства, просто подумал, что это того стоило
Пустые обещания доставили мне столько стресса
Тогда я ошибся, думая, что, может быть, я этого заслуживаю.
Но ты не хочешь получить права
все, что ты хочешь сделать, это бороться
Пристрастие к драме
Оставлю это карме
потому что теперь я вижу твое истинное лицо
ты не любовник, не друг,
Итак, пришло время откинуть одеяло
то, что у нас было, подошло к концу
теперь я вижу твое истинное лицо
ты не любовник, не друг,
Итак, пришло время откинуть одеяло
то, что у нас было, подошло к концу
Ага