Перевод текста песни Still in Love - 112

Still in Love (оригинал)

Oh listen to me girl,
As I take the time,
To tell you how I feel, yeah yeah.
In spite of what you feel,
You really need to know, my love for you is real.
For everything you’ve done, to hurt me in the past,
I’ll forgive you, yes I will.
Just know that I’m still in love with you,
Baby I’m still…
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you…
With you… with you… ah yeah…
Verse two, verse two, verse two
Look in to my eyes,
I know that you can see,
My sincerity, oh yes…
If you could hear my heart,
It would say to you, how much you mean to me,
Ooh girl I gotta take this time,
I gotta let you know, how I really feel baby…
Just know that this love,
I have for you is real,
Ohh…
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you…
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you…
With you…
Girl I’m still in love with you,
Girl I’m so in love with you… Ohhhhh.
It should not be hard for you to see,
Baby that your love belongs to me,
Please don’t be afraid to trust your heart,
Cuz it will lead you next to me…
(Ohh it doesn’t matter what I have to do, ooh)
Anything it takes, I’ll do for you,
Baby just to show you, that my love is truuuue…
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you…
Ooooh yeah… Girl i looove you… (I love you…)

Все еще влюблен (перевод)

О, послушай меня, девочка,
Пока я не тороплюсь,
Чтобы рассказать вам, что я чувствую, да, да.
Несмотря на то, что ты чувствуешь,
Тебе действительно нужно знать, что моя любовь к тебе реальна.
За все, что ты сделал, чтобы причинить мне боль в прошлом,
Я прощу тебя, да, я прощу.
Просто знай, что я все еще люблю тебя,
Детка, я все еще…
Детка, я все еще люблю,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Несмотря на то, через что ты заставил меня пройти,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Детка, я все еще люблю,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Я ничего не сделал бы для тебя,
Вот почему я должен сообщить тебе, что я все еще люблю тебя…
С тобой… с тобой… ах да…
Второй стих, второй стих, второй стих
Посмотри мне в глаза,
Я знаю, что ты видишь,
Моя искренность, о да…
Если бы вы могли слышать мое сердце,
Он бы сказал тебе, как много ты для меня значишь,
О, девочка, я должен взять это время,
Я должен сообщить тебе, что я действительно чувствую, детка…
Просто знай, что эта любовь,
У меня для тебя есть настоящее,
Ох…
Детка, я все еще люблю,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Несмотря на то, через что ты заставил меня пройти,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Детка, я все еще люблю,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Я ничего не сделал бы для тебя,
Вот почему я должен сообщить тебе, что я все еще люблю тебя…
Детка, я все еще люблю,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Несмотря на то, через что ты заставил меня пройти,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Детка, я все еще люблю,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Я ничего не сделал бы для тебя,
Вот почему я должен сообщить тебе, что я все еще люблю тебя…
С тобой…
Девушка, я все еще люблю тебя,
Девушка, я так люблю тебя... Ооооооооооооооо
Вам не должно быть трудно увидеть,
Детка, твоя любовь принадлежит мне,
Пожалуйста, не бойся доверять своему сердцу,
Потому что это приведет тебя рядом со мной ...
(О, неважно, что я должен делать, о)
Все, что нужно, я сделаю для тебя,
Детка, просто чтобы показать тебе, что моя любовь истинна...
Детка, я все еще люблю,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Несмотря на то, через что ты заставил меня пройти,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Детка, я все еще люблю,
Сказал, что я все еще люблю тебя,
Я ничего не сделал бы для тебя,
Вот почему я должен сообщить тебе, что я все еще люблю тебя…
Оооо, да… Девушка, я люблю тебя… (Я люблю тебя…)