Перевод текста песни Slip Away - 112

Slip Away (оригинал)

Baby…
I wish you had recognized
The love I had for you
When it was in my heart
And when it was there for you
Because now
You’re coming back to me
And you recognize the love that was once there
But I found somebody else
It’s too late, I’m sorry
You should have known that I loved you
You should have seen it in my eyes
Should have allowed yourself
To believe in love, and recognize
That my love, it wasn’t going nowhere
No one but you was in my heart
And I can’t believe that you would push true love aside
Baby…
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
And you should have known that I was open
You should have seen it in my smile
Should have allowed yourself to be adult
Instead of a child
But you are the one with insecurities
You tried to put the blame on me
You never knew that my love was really here to stay
And now it is
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
(Baby tell me how…)
Baby how could you
Let our, love, fade away
But you never knew
I cared for you, and that I loved you
And you never, gave me your everything
This love was not for you
And baby…
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
Baby, it’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
You should have known that I loved you
You should have seen it in my eyes
So sorry, but you let my love slip away
You should have known that I was open
You should have seen it in my smile
So sorry, but…
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away

Ускользнуть (перевод)

Младенец…
Я хочу, чтобы ты узнал
Любовь, которую я испытывал к тебе
Когда это было в моем сердце
И когда это было для вас
Потому что сейчас
Ты возвращаешься ко мне
И ты узнаешь любовь, которая когда-то была
Но я нашел кого-то еще
Слишком поздно, прости
Ты должен был знать, что я любил тебя
Вы должны были видеть это в моих глазах
Должен был позволить себе
Верить в любовь и узнавать
Что моя любовь никуда не денется
Никто, кроме тебя, не был в моем сердце
И я не могу поверить, что ты оттолкнешь настоящую любовь
Младенец…
Это очень плохо
Ты пропустил меня
И это так грустно
Грустно, что ты ушел
И мне жаль
Что ты пропустил меня
Но уже слишком поздно
Ты позволил моей любви ускользнуть
И вы должны были знать, что я был открыт
Вы должны были видеть это в моей улыбке
Должен был позволить себе быть взрослым
Вместо ребенка
Но ты тот, у кого есть неуверенность
Ты пытался обвинить меня
Вы никогда не знали, что моя любовь действительно здесь, чтобы остаться
И теперь это
Это очень плохо
Ты пропустил меня
И это так грустно
Грустно, что ты ушел
И мне жаль
Что ты пропустил меня
Но уже слишком поздно
Ты позволил моей любви ускользнуть
(Малыш, скажи мне, как…)
Детка, как ты мог
Пусть наша, любовь, угаснет
Но ты никогда не знал
Я заботился о тебе и любил тебя
И ты никогда не давал мне все
Эта любовь была не для тебя
И малыш…
Это очень плохо
Ты пропустил меня
И это так грустно
Грустно, что ты ушел
И мне жаль
Что ты пропустил меня
Но уже слишком поздно
Ты позволил моей любви ускользнуть
Детка, это слишком плохо
Ты пропустил меня
И это так грустно
Грустно, что ты ушел
И мне жаль
Что ты пропустил меня
Но уже слишком поздно
Ты позволил моей любви ускользнуть
Ты должен был знать, что я любил тебя
Вы должны были видеть это в моих глазах
Прости, но ты позволил моей любви ускользнуть
Вы должны были знать, что я был открыт
Вы должны были видеть это в моей улыбке
Извините, но…
Это очень плохо
Ты пропустил меня
И это так грустно
Грустно, что ты ушел
И мне жаль
Что ты пропустил меня
Но уже слишком поздно
Ты позволил моей любви ускользнуть