Перевод текста песни Never Mind - 112

Never Mind (оригинал)

Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there
Shoulda known it when I saw you baby
Shoulda never let him call you, baby
No matter how I try
No longer can I hide
The way I feel
That’s why I’m asking you
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there
Girl, I got places I want you to be
And so many things I want you to see
If you’d only put your trust in me
Baby, I’ll show you love
Oh baby, I wanna put a smile upon your face
Oh lady, say yes and I’ll be there
And I’ll be there
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there
Oh baby, I wanna put a smile upon your face
Oh lady, say yes and I’ll be there
And I’ll be there
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll…
Oh baby, I wanna put a smile upon your face
Oh lady, say yes and I’ll be there
And I’ll be there
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there

не берите в голову (перевод)

Неважно, что он не любит тебя
Неважно, что ему все равно
Я дам тебе любовь так, как ты этого хочешь
Скажи, что все в порядке, и я буду там
Я буду прямо там
Должен был знать это, когда я увидел тебя, детка
Никогда не позволяй ему звонить тебе, детка
Как бы я ни пытался
Я больше не могу скрывать
Так я чувствую
Вот почему я прошу вас
Неважно, что он не любит тебя
Неважно, что ему все равно
Я дам тебе любовь так, как ты этого хочешь
Скажи, что все в порядке, и я буду там
Я буду прямо там
Девочка, у меня есть места, где я хочу, чтобы ты была
И так много вещей, которые я хочу, чтобы вы увидели
Если бы ты только доверился мне
Детка, я покажу тебе любовь
О, детка, я хочу улыбнуться твоему лицу
О, леди, скажи да, и я буду там
И я буду там
Неважно, что он не любит тебя
Неважно, что ему все равно
Я дам тебе любовь так, как ты этого хочешь
Скажи, что все в порядке, и я буду там
Я буду прямо там
О, детка, я хочу улыбнуться твоему лицу
О, леди, скажи да, и я буду там
И я буду там
Неважно, что он не любит тебя
Неважно, что ему все равно
Я дам тебе любовь так, как ты этого хочешь
Скажи, что все в порядке, и я буду там
Я буду прямо там
Неважно, что он не любит тебя
Неважно, что ему все равно
Я дам тебе любовь так, как ты этого хочешь
Скажи, что все в порядке, и я…
О, детка, я хочу улыбнуться твоему лицу
О, леди, скажи да, и я буду там
И я буду там
Неважно, что он не любит тебя
Неважно, что ему все равно
Я дам тебе любовь так, как ты этого хочешь
Скажи, что все в порядке, и я буду там
Я буду прямо там
Неважно, что он не любит тебя
Неважно, что ему все равно
Я дам тебе любовь так, как ты этого хочешь
Скажи, что все в порядке, и я буду там
Я буду прямо там