Перевод текста песни Dream of You - Julie London

Dream of You (оригинал)

Dream of You
Julie London
julie london
Gee but I’m blue,
And so lonely there’s nothin' left to do,
But dream of you,
Just dream of you!
Dreams don’t come true,
Still I can’t keep from dreamin' dreams of you;
That’s all I do,
Just dream of you!
There once was a time
When I called you mine,
Then I lost you and with you gone,
Life no longer seems quite so fine!
So I sit here, blue,
Been so lonesome I don’t know what to do
But dream of you,
Just dream of you!
I sit here, blue,
Been so lonesome I don’t know what to do
But dream of you,
Just dream of you!

Мечтаю о Тебе (перевод)

Мечтать о тебе
Джули Лондон
Джули Лондон
Боже, но я синий,
И так одиноко, что нечего делать,
Но мечтаю о тебе,
Просто мечтать о тебе!
Мечты не сбываются,
Тем не менее я не могу не мечтать о тебе;
Это все, что я делаю,
Просто мечтать о тебе!
Когда-то было время
Когда я назвал тебя своей,
Потом я потерял тебя и с тобой ушел,
Жизнь больше не кажется такой прекрасной!
Так что я сижу здесь, синий,
Мне было так одиноко, что я не знаю, что делать
Но мечтаю о тебе,
Просто мечтать о тебе!
Я сижу здесь, синий,
Мне было так одиноко, что я не знаю, что делать
Но мечтаю о тебе,
Просто мечтать о тебе!