Перевод текста песни Rockin’ Roll Baby - The Stylistics

Rockin’ Roll Baby (оригинал)

Tootsie roll soul and doodle-white shoes
Papa’s sure proud of his little bitty rockin' roll baby
Singin' at the age of two
He can hardly talk but he sure knows how to sing the blues
Little Joe never sings out of tune
Always in key, he’s a soulful little rockin' roll baby
Papa loves the way you do
Never heard a boy sing the way my little Joey do
He was born in a theater in Bluefield, West Virginia
His ma and I were travelin' on the road
I worked hard all that summer as a fill-in for the drummer
One-night stands weren’t easy for little Joe
Bought a new house in Beverly Hills
Papa made it big and he did it for his rockin' roll baby
A little bit of rhythm and blues
Got a funky walk in his little orthopedic shoes
He was born in a theater in Bluefield, West Virginia
His ma and I were travelin' on the road
I worked hard all that summer as a fill-in for the drummer
One-night stands weren’t easy for little Joe

Рок-н-Ролл, Детка. (перевод)

Тутси-ролл-душа и каракули-белые туфли
Папа уверен, что гордится своим маленьким рок-н-рольным ребенком
Пою в возрасте двух лет
Он почти не может говорить, но точно знает, как петь блюз.
Маленький Джо никогда не поет фальшиво
Всегда в тонусе, он душевный маленький рок-н-рольный ребенок
Папе нравится, как ты это делаешь
Никогда не слышал, чтобы мальчик пел так, как мой маленький Джоуи.
Он родился в театре в Блуфилде, Западная Вирджиния.
Его мама и я путешествовали по дороге
Я усердно работал все то лето, заменяя барабанщика.
Связи на одну ночь давались маленькому Джо нелегко.
Купил новый дом в Беверли-Хиллз
Папа сделал это большим, и он сделал это для своего рок-ребенка
Немного ритм-н-блюза
Получил веселую прогулку в своих маленьких ортопедических ботинках
Он родился в театре в Блуфилде, Западная Вирджиния.
Его мама и я путешествовали по дороге
Я усердно работал все то лето, заменяя барабанщика.
Связи на одну ночь давались маленькому Джо нелегко.