Перевод текста песни Relentless Masters - 108

Relentless Masters (оригинал)

Relentless masters, capitalism, countless hours, surrendered to you
Enslave (my) being, my intellect, (you'd) slit my throat if it produced (more)
profits
Filthy hunt, for control
Divert attention through fear
Mass create, dumb down, tune out, the destruction of man
Burn
One less passive consumer
One less ugly statistic
One less countless pawn
One less gear in the killing machine

Неумолимые Хозяева (перевод)

Безжалостные хозяева, капитализм, бесчисленные часы, отданные вам
Поработи (моё) существо, мой интеллект, (ты) перерезал бы мне горло, если бы оно произвело (больше)
прибыль
Грязная охота, за контролем
Отвлекать внимание через страх
Массовое создание, заглушение, отключение, уничтожение человека
Гореть
На одного пассивного потребителя меньше
На одну уродливую статистику меньше
На одну бесчисленную пешку меньше
В машине для убийств на одну шестеренку меньше