Перевод текста песни Deathbed - 108

Deathbed (оригинал)

I remember when you cried
With your eyes on fire
With the gale in your lungs
Screamed your throat red
But now it’s getting colder
What happened to you?
Deathbed
You’re on your deathbed
I remember when you laughed
With the sunlight on your lips
Sun rising high
On your early morning smile
But you’re not waking up this time
Breathless cries over lifeless eyes
Deathbed
You’re on your deathbed
Your body is here, but you’re not (x6)
That thing that screamed with me
And dreamed with me
That thing that laughed with me
And cried with me
That same thing lies before me
On this deathbed
But where are you?
Deathbed
You’re not on your deathbed

Смертное ложе (перевод)

Я помню, когда ты плакал
С горящими глазами
С штормом в легких
Кричал твое горло красным
Но сейчас становится холоднее
Что с тобой случилось?
смертное ложе
Ты на смертном одре
Я помню, когда ты смеялся
С солнечным светом на губах
Солнце поднимается высоко
На утренней улыбке
Но на этот раз ты не просыпаешься
Бездыханные крики над безжизненными глазами
смертное ложе
Ты на смертном одре
Ваше тело здесь, но вас нет (x6)
То, что кричало со мной
И мечтал со мной
То, что смеялось со мной
И плакал со мной
То же самое лежит передо мной
На этом смертном одре
Но где ты?
смертное ложе
Вы не на смертном одре