Перевод текста песни Smile (Key-B-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Kutless

Smile (Key-B-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) (оригинал)

On a plane somewhere again
I take my place in line just like every other time
I slide into my window seat
She was sitting there
One seat over so I said «Hello, how are you today?»
With my smile I could see the hope within her eyes
And I knew that something’s different today
Though everything’s the same inside
There’s something real
A faith which causes me to change
(But what’s different now)
A spark is gleaming in my eye
Like diamond stars that fill the sky
I think a smile says it all
A smile says it all
The conversation presses on
As miles pass below, she said I have to let you know
You seem so different to me
There is a joy inside
The love of God is all I know
From which this could originate
With one smile I could see
The faith we share inside
And I know that something’s different today
I see what a smile can say about me
I know that words are not always what speak
Sometimes it’s not what I say
That the world around me seems to understand

(перевод)

В самолете где-то снова
Я занимаю свое место в очереди, как и в любой другой раз
Я проскальзываю на свое место у окна
Она сидела там
Одно место позади, поэтому я сказал: «Привет, как дела?»
С моей улыбкой я мог видеть надежду в ее глазах
И я знал, что сегодня что-то изменилось
Хотя внутри все то же самое
Есть что-то настоящее
Вера, которая заставляет меня меняться
(Но что изменилось сейчас)
В моем глазу блестит искра
Как бриллиантовые звезды, которые заполняют небо
Я думаю, улыбка говорит обо всем
Улыбка говорит обо всем
Разговор затягивается
Когда мили проходят внизу, она сказала, что я должен сообщить вам
Ты кажешься мне таким другим
Внутри есть радость
Любовь к Богу - это все, что я знаю
От чего это могло исходить
С одной улыбкой я мог видеть
Вера, которую мы разделяем внутри
И я знаю, что сегодня что-то изменилось
Я вижу, что улыбка может сказать обо мне
Я знаю, что слова не всегда говорят
Иногда это не то, что я говорю
Что мир вокруг меня, кажется, понимает