Перевод текста песни Ich möcht' auf deiner Hochzeit tanzen (Aus dem Film "Wie werde ich Filmstar?") - Bibi Johns, Paul Kuhn

Ich möcht' auf deiner Hochzeit tanzen (Aus dem Film "Wie werde ich Filmstar?") - Bibi Johns, Paul Kuhn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich möcht' auf deiner Hochzeit tanzen (Aus dem Film "Wie werde ich Filmstar?"), исполнителя - Bibi JohnsПесня из альбома Die besten Gassenhauer der 30er bis 50er Jahre, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 31.08.2014
Лейбл звукозаписи: Profil
Язык песни: Немецкий

Ich möcht' auf deiner Hochzeit tanzen (Aus dem Film "Wie werde ich Filmstar?")

(оригинал)
immer nur mit einer tanzen
nur mit dir!
Wir werden schweben vnd uns drehen
und uns in die Augen sehen
und dann wirst du mit mir gehen
nur mit mir!
Andere Männer
die beneiden alle mich
und das ist erklärlich
denn der Bräutigam bin ich!
Ich möcht' auf deiner Hochzeit tanzen
eine ganze Nacht lang tanzen
immer nur mit einer tanzen
nur mit dir!
Vers:
1. Es fragt dich ein jeder
der dir ins Auge schaut
Wann wirst du wann wirst du wann wirst du endlich Braut?
Der Gürtel
der Schleier
sind nur das Drum und Dran
sehr wichtig zur Feier
ist auch der richt’ge Mann!
2. Herr Neumann
so schüchtern
ging nie auf einen Ball
er sagte ganz nüchtern:
So’n Tanz ist nicht mein Fall!
Dann sah er die Lisa
so schön wie ein Roman
und gleich als er sie sah
da rief er ganz spontan:
(перевод)
только когда-либо танцевать с одним
только с тобой!
Мы будем плавать и вращаться
и смотреть друг другу в глаза
и тогда ты пойдешь со мной
только со мной!
Другие мужчины
они все завидуют мне
и это понятно
ибо я жених!
Я хочу танцевать на твоей свадьбе
танцевать всю ночь напролет
только когда-либо танцевать с одним
только с тобой!
Стих:
1. Все спрашивают тебя
кто смотрит тебе в глаза
Когда ты, когда ты, когда ты наконец станешь невестой?
Ремень
вуаль
это просто отделка
очень важно для праздника
тоже правильный человек!
2. Мистер Нойманн
такой стеснительный
никогда не ходил на бал
он сказал очень буднично:
Такой танец не по мне!
Потом он увидел Лизу
красиво как роман
и как только он увидел ее
потом он неожиданно крикнул:
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Der Mann am Klavier 2018
Es gibt kein Bier auf Hawaii 2018
An jedem Finger zehn 2018
Ich möcht' auf deiner Hochzeit tanzen 2018
Nach uns die Sintflut 2020
Kauf dir einen bunten Luftballon 2020
Body and Soul ft. Ben Webster 2012
Leka med elden 1999
Ich möchte auf deiner Hochzeit tanzen ft. Paul Kuhn 2016
Ich möcht auf deiner Hochzeit tanzen ft. Paul Kuhn 2015
Ich möchte auf deiner Hochzeit tanzen ft. Bibi Johns 2016

Тексты песен исполнителя: Paul Kuhn