Перевод текста песни Der Mann am Klavier - Paul Kuhn

Der Mann am Klavier (оригинал)

Geb’n se dem mann am klavier
Noch en bier, noch en bier
Sagen sie ihm, s’wär von mir
S’wär von mir, s’wär von mir
Spielen soll er mir dafür
Mir dafür, mir dafür
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
Wenn sie einmal tanzen geh’n
Und 'ne kesse sohle drehn
Denken sie nicht erst zum schluß
An den braven musikus
Spielt er fast die ganze nacht
Alles, das was freude macht
Rufen sie den wirt heran
Und bestellen dann:
Geb’n se dem mann am klavier
Noch en bier, noch en bier
Sagen sie ihm, s’wär von mir
S’wär von mir, s’wär von mir
Spielen soll er mir dafür
Mir dafür, mir dafür
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|

Человек за пианино (перевод)

Дайте это человеку за пианино
Еще пиво, еще пиво
Скажи ему, что это от меня.
Это было бы от меня, это было бы от меня
Он должен сыграть со мной за это
я за это, я за это
|: песня мужчины за фортепиано
Тогда он получает от меня
Но все равно под пиво. :|
|: песня мужчины за фортепиано
Тогда он получает от меня
Но все равно под пиво. :|
Когда они идут танцевать
И поверните нахальную подошву
Не думай до конца
Для хорошего музыканта
Он играет большую часть ночи
Все, что делает вас счастливым
Позвоните арендодателю
А затем заказать:
Дайте это человеку за пианино
Еще пиво, еще пиво
Скажи ему, что это от меня.
Это было бы от меня, это было бы от меня
Он должен сыграть со мной за это
я за это, я за это
|: песня мужчины за фортепиано
Тогда он получает от меня
Но все равно под пиво. :|
|: песня мужчины за фортепиано
Тогда он получает от меня
Но все равно под пиво. :|