| An jedem Finger zehn (оригинал) | An jedem Finger zehn (перевод) |
|---|---|
| 1. H? | 1. Х? |
| tt' ich Geld | я деньги |
| 'ne runde Million | круглый миллион |
| Was dann w? | Что тогда? |
| r' | р' |
| Das w?? | ш?? |
| te ich schon: | Я уже сказал: |
| Ich kauf' mir zum? | я покупаю за? |
| rger der Welt | беды мира |
| Alles das | все это |
| Was mir so gef? | Что мне нравится? |
| llt! | ллт! |
| Ich h? | я ч? |
| tt' Brillanten und Diamanten | т' бриллианты и бриллианты |
| Gro? | большой |
| wie Giganten | как гиганты |
| An meiner Hand ! | На моей руке! |
| 2. Als Madame von Schick und Format ` | 2. В роли мадам фон Шик и Формат` |
| W? | В? |
| re ich bei M? | я на М? |
| nnern auf Draht! | внутри на проводе! |
| Jeden Mann fang' ich mit dem Trick: | Я ловлю каждого человека с уловкой: |
| Kalter Sekt und hei? | Холодное шампанское и горячее? |
| e Musik! | е музыка! |
| Ich h? | я ч? |
| tt' sie alle in meiner Falle! | tt' их всех в моей ловушке! |
| Ich h? | я ч? |
| tt' sie alle fest in der Hand ! | tt' они все твердо в руке! |
| 3. Mein Freund Max | 3. Мой друг Макс |
| Der angelt so gern | Он так любит рыбалку |
| Doch die Fische bleiben ihm fern: | Но рыба держится от него подальше: |
| Heimlich kauft er Aale sich ein ' | Тайно покупает себе угрей » |
| Und tut die ins Fischnetz hinein. | И положить их в сетку. |
| H? | ЧАС? |
| rn wir ihn prahlen mit kolossalen | р-н мы хвастаемся его колоссальным |
| Ganz fetten Aalen | Очень жирные угри |
| Dann singen wir: | Тогда мы поем: |
| 4. Fritzchen Schulz | 4. Фрицхен Шульц |
| Der schlief neulich ein | Он заснул на днях |
| Und er tr? | А он тр? |
| umt | ммт |
| Im Harem zu sein. | Быть в гареме. |
| Fritzchen staunt | Фрицхен поражен |
| Was er da so sieht | Что он там видит |
| Und er wei? | И он знает |
| nicht | Нет |
| Wie ihm geschieht: | Как это происходит: |
| Links blonde Damen | Блондинки слева |
| Rechts schwarze Damen | Правильные черные дамы |
| Die alle kamen | Они все пришли |
| Um ihn zu sehn! | Увидеть его! |
| An jedem Finger zehn | Десятка на каждом пальце |
| Ja Das w? | Да Что ж? |
| r' sch? | р'ш? |
| n ! | н! |
| Die Leute blieben stehn | Люди остановились |
| Um das zu sehn ! | Чтобы увидеть это! |
| An jedem Finger zehn | Десятка на каждом пальце |
| Ja Das war' sch? | Да, это было приятно? |
| n ! | н! |
| Man mu? | ты должен |
| es nur verstehn | просто пойми это |
