Перевод текста песни There’s No One But You - Mel Torme

There’s No One But You (оригинал)

There’s no-one but you
And there never will be
For your love captured me
Long ago
There’s no-one but you
And there never should be
Any other would be
Wrong, I know!
How many times I’ve tried to break away
But every time I try
I come back to stay!
I say;
How great it would be
If there’s no-one but me
For I know now
There’s no-one but you!
How great it would be
If there’s no-one but me
For I know now
There’s no-one but you!
(no-one but you)

Нет Никого, Кроме Тебя. (перевод)

Нет никого, кроме тебя
И никогда не будет
За то, что твоя любовь захватила меня
Давно
Нет никого, кроме тебя
И никогда не должно быть
Любой другой был бы
Неправильно, я знаю!
Сколько раз я пытался оторваться
Но каждый раз, когда я пытаюсь
Я возвращаюсь, чтобы остаться!
Я говорю;
Как было бы здорово
Если нет никого, кроме меня
Теперь я знаю
Нет никого, кроме тебя!
Как было бы здорово
Если нет никого, кроме меня
Теперь я знаю
Нет никого, кроме тебя!
(никто кроме тебя)