Перевод текста песни Hurting Each Other - B. J. Thomas

Hurting Each Other - B. J. Thomas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurting Each Other, исполнителя - B. J. Thomas. Песня из альбома Young And In Love, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.07.2009
Лейбл звукозаписи: Gusto
Язык песни: Английский

Hurting Each Other

(оригинал)
No one in the world
Ever had a love as sweet as my love
For nowhere in the world
Could there be a boy as true as you, love
All my love I give gladly to you
All your love you give gladly to me
Tell me why then oh why should it be that?
We go on hurting each other
We go on hurting each other
Making each other cry, hurting each other
Without ever knowing why
Closer than the leaves
On a weeping willow, baby, we are
Closer dear are we
Than the simple letters A and B are
All my life I could love only you
All your life you could love only me
Tell me why then oh why should it be that?
We go on hurting each other
We go on hurting each other
Making each other cry, hurting each other
Without ever knowing why
Can’t we stop hurting each other?
Gotta stop hurting each other
Making each other cry, breaking each other’s heart
Tearing each other apart
Can’t we stop hurting each other?
Gotta stop hurting each other
Making each other cry, breaking each other’s heart
Tearing each other apart

Причиняя Друг Другу Боль

(перевод)
Никто в мире
Когда-либо была любовь такая же сладкая, как моя любовь
Нигде в мире
Может ли быть такой верный мальчик, как ты, любимый?
Всю свою любовь я с радостью отдаю тебе
Всю свою любовь ты с радостью отдаешь мне
Скажи мне, почему тогда, о, почему это должно быть так?
Мы продолжаем причинять друг другу боль
Мы продолжаем причинять друг другу боль
Заставляя друг друга плакать, причиняя друг другу боль
Никогда не зная, почему
Ближе, чем листья
На плакучей иве, детка, мы
Ближе дорогая мы
Чем простые буквы А и В
Всю жизнь я мог любить только тебя
Всю свою жизнь ты мог любить только меня
Скажи мне, почему тогда, о, почему это должно быть так?
Мы продолжаем причинять друг другу боль
Мы продолжаем причинять друг другу боль
Заставляя друг друга плакать, причиняя друг другу боль
Никогда не зная, почему
Разве мы не можем перестать причинять друг другу боль?
Должны прекратить причинять друг другу боль
Заставляя друг друга плакать, разбивая друг другу сердца
Разрывая друг друга
Разве мы не можем перестать причинять друг другу боль?
Должны прекратить причинять друг другу боль
Заставляя друг друга плакать, разбивая друг другу сердца
Разрывая друг друга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Raindrops Keep Falling 2016
Raindrops Keep Fallin' on My Head 2018
No Love At All 2009
This Guy's in Love with You 2018
Mighty Clouds Of Joy 2009
Everybody's Out Of Town 2009
It's Only Love 2009
Always On My Mind 2021
I Get Enthused 2019
It's Not Unusual 2009
Oh Me Oh My (I'm a Fool for You Baby) 2019
Gone 2019
Four Walls 2019
I Need You So 2019
I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) 2019
Are We Losing Touch? 2019
A Fine Way to Go 2019
I Just Can't Help Believin' 2020
Solitary Man 2009
I Pray For Rain 2009

Тексты песен исполнителя: B. J. Thomas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
This Must Be Wrong 1976
Seninle Ben 2017
Madonna 2023
Tight이란 낱말의 존재이유 2008
O sole mio ft. Tito Schipa, Orchestra dir. Rosario Bourdon 1997
Oh qu'elle est belle ft. DYSTINCT 2024
Make You Stay ft. Rival 2019
No Time 2013
She Ain't Nothin ft. Beeda Weeda, Jay Jonah 2012
Mi Paraíso 2009