Перевод текста песни Punching In A Dream - The Naked And Famous, Does It Offend You, Yeah?

Punching In A Dream (оригинал)

All the lights go down as I crawl into the spaces
Fight, flight or the screams
Life tearing at the seams
Wait — I don’t ever wanna be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-oo
If it falls apart, I will surely wake it Bright lights turn me green
This is worse than it seems
Wait — I don’t ever wanna be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-oo
They’ll get through;
they’ll get you
In the place that you fear it the most
In the corner, where it’s warmer
In the face that you wish was a ghost
Whoa
Wait — I don’t ever wanna be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-oo

Пробивая Во Сне (перевод)

Все огни гаснут, когда я ползу в пространство
Бой, бегство или крики
Жизнь трещит по швам
Подождите — я никогда не хочу быть здесь
Как удар во сне
Вдыхая жизнь в мой кошмар
У-у-у-у-у-у-у
Если он развалится, я обязательно разбужу его Яркие огни сделают меня зеленым
Это хуже, чем кажется
Подождите — я никогда не хочу быть здесь
Как удар во сне
Вдыхая жизнь в мой кошмар
У-у-у-у-у-у-у
Они пройдут;
они достанут тебя
В том месте, которого ты боишься больше всего
В углу, где теплее
В лице, которое вы хотите, было призраком
Вау
Подождите — я никогда не хочу быть здесь
Как удар во сне
Вдыхая жизнь в мой кошмар
У-у-у-у-у-у-у