Перевод текста песни Can't Get Down - Tank

Can't Get Down (оригинал)

1- I can’t get down, I can’t get down
Wit' you no more
I can’t get down, I can’t get down
Wit' you no more
I can’t get down, I can’t get down
Wit' you no more
I can’t get down, oh
I remember when
We were the best of friends
Flowers in the air
Nothing could stop us there
Walking hand in hand
Bare feet in the sand
Everything was cool
Now I don’t understand
We don’t hit the streets
Like we used to in my 6
Almost seems as if
You found someone new to run with
No more iced out things
No more shopping sprees
So where you getting it from
Cause you ain’t gettin' it from me
2- One, you runnin' game
Two, you don’t act the same
Three, cheatin' on me
Four, behind closed doors
Five, just last night
Six, ain’t talking no more
Why the late phone calls?
Why the late night trips?
Your girlfriend’s car broke down
Who you think you dealin' with?
I done peeped your game
Everynight excuse is the same
Girlfriend this, girlfriend that
I’m tired so one day
I gets in my ride
To see just where you are
You’re leaving the liquor store
With two bottles of White Star
Ride on up the street
To check into a room
A nigga in a Range Rover
Is feeling all over you
I knew you was runnin' game
Seven, sees more niggas in the side
Eight, is always out all night
Nine, just keeps on making up lies
Ten, don’t care that it ain’t right
Eleven, dressed like seven
Twelve, won’t make you change
Thirteen, why me?
Fourteen, begging you down on my knees
Fifteen, take this ring away please
I’m so tired of counting things wrong
So to hell with you, get gone
Repeat 2 til fade

Не Могу Слезть (перевод)

1- я не могу слезть, я не могу слезть
С тобой больше нет
Я не могу спуститься, я не могу спуститься
С тобой больше нет
Я не могу спуститься, я не могу спуститься
С тобой больше нет
Я не могу спуститься, о
Я помню когда
Мы были лучшими друзьями
Цветы в воздухе
Ничто не могло остановить нас там
Идти рука об руку
Босые ноги в песке
Все было круто
Теперь я не понимаю
Мы не выходим на улицу
Как мы привыкли в моем 6
Почти кажется, будто
Вы нашли кого-то нового для запуска
Нет больше замороженных вещей
Больше никаких покупок
Итак, откуда вы это взяли
Потому что ты не получишь это от меня
2- Во-первых, вы запускаете игру
Во-вторых, вы не действуете одинаково
Три, обманывай меня
Четыре, за закрытыми дверями
Пять, только вчера вечером
Шесть, больше не разговариваю
Почему поздние звонки?
Почему ночные поездки?
У твоей девушки сломалась машина
С кем, по-твоему, ты имеешь дело?
Я подсмотрел твою игру
Каждый вечер одно и то же оправдание
Подруга это, подруга то
Я так устал, что однажды
Я сажусь в свою поездку
Чтобы видеть, где вы находитесь
Вы выходите из винного магазина
С двумя бутылками White Star
Поездка вверх по улице
Чтобы зарегистрироваться в номере
Ниггер в Range Rover
Чувствуется во всем тебе
Я знал, что ты играешь
Семь, видит больше нигеров сбоку
Восемь, всегда всю ночь
Девять, просто продолжает придумывать ложь
Десять, плевать, что это неправильно
Одиннадцать, одетые как семь
Двенадцать, не заставят тебя измениться
Тринадцать, почему я?
Четырнадцать, умоляю тебя на колени
Пятнадцать, убери это кольцо, пожалуйста.
Я так устал считать неправильно
Так что черт с тобой, уходи
Повторяйте 2, пока не исчезнет