Перевод текста песни Nightmare Zone - Alien Sex Fiend

Nightmare Zone (оригинал)

Living in a nightmare zone
Wherever I lay my hat
That’s my home, yeah!
I’m a living in the twilight zone
They read my mail
And they tap my phone y-y-y-yeah!
I’m a living?
I’m a livin'
I’m a living in a nightmare zone!!!
Living in the danger zone
They took my cat (miaow)
Now I’m on my own… yes they did!
I’m living in a nightmare zone
The moon is full
And I dream alone… woo!
Well I’ve had enough anyway…
I’m a leavin'… (aagh)
I’m a leaving…
I’m a leavin'… (aagh)
I’m a leaving this here nightmare zone!

Nightmare Zone (перевод)

Жизнь в кошмарной зоне
Где бы я ни положил свою шляпу
Это мой дом, да!
Я живу в сумеречной зоне
Они читают мою почту
И они прослушивают мой телефон д-д-д-да!
Я живой?
я живу
Я живу в зоне кошмаров!!!
Жизнь в опасной зоне
Они забрали мою кошку (мяу)
Теперь я сам по себе... да, они сделали!
Я живу в кошмарной зоне
Луна полная
И я мечтаю одна... у-у-у!
Ну мне и так хватило…
Я ухожу... (ааа)
Я ухожу…
Я ухожу... (ааа)
Я покидаю эту зону кошмаров!