Перевод текста песни 10 To 1 - Orchestral Manoeuvres In The Dark

10 To 1 (оригинал)

10 to 1, you’re on the phone, how am I supposed to say?
On and on, you carry on, all I want is to be alone
And my heart’s just a house around the heaven
My room, that’s the room where I sleep in
My bed, girl, I’m lying awake just thinking of you
Quiet at 4:00, there’s a knock on the door
Please, God, let there not be earth
I told her once a million times, I just want to be alone
My heart’s just a house around the heaven
My room, that’s the room where I sleep in
My bed, girl, I’m lying awake, just thinking of you, what to do today
The morning after, the night before, I haven’t slept for worrying
A perfume letter comes through the door, I can’t bear to open up
I know I promise to come to you, now I have these things to move
On and on it seems to me, you don’t understand this amity
Shall I make it obvious to really wanting to make it hurt?
10 to 1, you’re on the phone, once again you wake me up
Don’t you sleep?
Can’t you see?
I just want to be alone
And my heart’s just a house around it
But I’m lying awake just thinking about you

10 К 1 (перевод)

10 к 1, ты разговариваешь по телефону, как я должен сказать?
Снова и снова, ты продолжаешь, все, что я хочу, это быть одному
И мое сердце просто дом вокруг небес
Моя комната, это комната, где я сплю
Моя кровать, девочка, я лежу без сна, просто думая о тебе
Тишина в 4:00, стук в дверь
Пожалуйста, Боже, пусть не будет земли
Я сказал ей раз в миллион раз, я просто хочу побыть один
Мое сердце просто дом вокруг небес
Моя комната, это комната, где я сплю
Моя кровать, девочка, я лежу без сна, просто думаю о тебе, что делать сегодня
На следующее утро, накануне вечером я не спал из-за беспокойства
Через дверь приходит парфюмерное письмо, мне не терпится открыть
Я знаю, что обещаю прийти к тебе, теперь у меня есть эти вещи, чтобы двигаться
Снова и снова мне кажется, ты не понимаешь этой дружбы
Должен ли я сделать очевидным, что действительно хочу причинить ему боль?
10 к 1, ты разговариваешь по телефону, ты снова меня будишь
Ты не спишь?
Разве ты не видишь?
Я просто хочу побыть один
И мое сердце - это просто дом вокруг него.
Но я лежу без сна, просто думая о тебе