Перевод текста песни Run for Those Hills, Babe - Tom Rosenthal

Run for Those Hills, Babe - Tom Rosenthal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run for Those Hills, Babe, исполнителя - Tom Rosenthal. Песня из альбома Bolu, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 12.04.2015
Лейбл звукозаписи: Tinpot
Язык песни: Английский

Run for Those Hills, Babe

(оригинал)

Беги к тем холмам, малыш

(перевод на русский)
Run for, run for those hills babeБеги, беги к тем холмам, малыш,
Let go of the dark days.Отпусти темные дни,
Let go of the worldОтпусти мир.
--
Make it all up as you dance alongСмиряйся со всем, пританцовывая,
Just like we all have done,В точности, как это делали мы
For all of our lives.Всю свою жизнь.
--
The kingdom is yoursКоролевство — твое,
The seas the shores,Моря и берега,
It's like you've only just arrived.Словно ты только-только прибыла.
--
Dive in, the water will be lovely,Ныряй, вода будет замечательной,
Go keen and go boldlyБудь проницательной и смелой,
Go wherever they singХоди всюду, где поют.
--
It all comes, it all comes whenВсе приходит, все приходит, когда
It wants to, not when you want it to,Само захочет, а не когда этого захочешь ты,
At the strangest times.В самые странные времена.
--
The kingdom is yoursКоролевство — твое,
The seas the shores,Моря и берега,
Its like you've only just arrived.Словно ты только-только прибыла.
--
Unknown is kingНеизвестный — король,
Your eyes will bringТвои глаза будут приносить
All you need to surviveВсе, в чем ты нуждаешься для выживания.
--
Let's go, half an ear on the radio,Давай, вполуха слушая радио,
Life was made moons ago,Жизнь была создана луны назад,
Somewhere behind those skies.Где-то вон за теми небесами.
--
Run for, run for those hills babeБеги, беги к тем холмам, малыш,
Let go of the dark days.Отпусти темные дни,
Let go of the world.Отпусти мир.

Run for Those Hills, Babe

(оригинал)
Run for, run for those hills babe
Let go of the dark days
Let go of the world
Make it all up as you dance along
Just like we all have done
For all of our lives
The kingdom is yours
The seas the shores
It’s like you’ve only just arrived
Dive in, the water might be lovely
Go keen and go boldly
Go wherever they sing
It all comes, it all comes when
It wants to, not when you want it to
At the strangest times
The kingdom is yours
The seas the shores
It’s like you’ve only just arrived
Unknown is king
Your eyes will bring
All you need to survive
Let’s go, half an ear on the radio
Life was made moons ago
Somewhere behind those skies
Run for, run for those hills babe
Let go of the dark days
Let go of the world
(перевод)
Беги, беги за этими холмами, детка
Отпустите темные дни
Отпусти мир
Придумай все, пока танцуешь
Как и все мы
На всю нашу жизнь
Царство твое
моря берега
Как будто ты только что приехал
Погрузитесь, вода может быть прекрасной
Иди проницательнее и иди смело
Иди туда, где они поют
Все приходит, все приходит, когда
Он хочет, а не тогда, когда вы этого хотите
В самые странные времена
Царство твое
моря берега
Как будто ты только что приехал
Неизвестный — король
Ваши глаза принесут
Все, что вам нужно, чтобы выжить
Поехали, в пол уха на радио
Жизнь была сделана луны назад
Где-то за этими небесами
Беги, беги за этими холмами, детка
Отпустите темные дни
Отпусти мир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lights Are On 2018
It's Ok 2013
Soon Goodbye, Now Love 2017
Worries 2021
All of Them Dreams 2015
Fenn 2017
Have We Met Before? ft. Fenne Lily 2018
To You Alone 2015
If We All Die Tomorrow 2020
Hope 2020
Oh No Pedro 2017
Lights Are on but Nobody's Home 2011
How Have You Been? 2018
Take Care 2011
Not a Catastrophe 2021
You Might Find Yours 2019
You Only Need You 2017
Little Joys 2021
Busy and Important 2018
Little Big Mistakes 2013

Тексты песен исполнителя: Tom Rosenthal