Перевод текста песни Fenn - Tom Rosenthal

Fenn (оригинал)

Your flights delayed, go learn Italian
Find a girl with a gold medallion
The birds will poo right on your head
It’s just their way of showing you affection
Lost your keys, befriend a neighbour
Maybe she’s got a story to savour
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now now
It rained it rained, so I dived right in
Swam through the city, soaked to the skin
You’re stuck in traffic, the mind has an attic
Pull out a thought, send it to Patrick
Broke my phone, so I went to the zoo
Did you know you can talk to the animals too?
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now now
Remember how you always did smile
Oblivious to every minor disaster
There are only small moments
In between all the waves of the laughter
Lost my job so I left the island
Now I work with my best friend Simon
Lost a tenner on the platform
But maybe a cold heart is now warm
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now

(перевод)

Ваши рейсы задерживаются, идите учить итальянский
Найдите девушку с золотым медальоном
Птицы будут какать прямо тебе на голову
Это просто их способ показать вам привязанность
Потеряли ключи, подружитесь с соседом
Может быть, у нее есть история, чтобы насладиться
Я скажу тебе, Фенн, я скажу тебе, когда
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Я скажу тебе, Фенн, я скажу тебе, когда
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Шел дождь, шел дождь, поэтому я нырнул прямо в
Проплыл по городу, промокший до нитки
Ты застрял в пробке, у разума есть чердак
Вытяните мысль, отправьте ее Патрику
У меня сломался телефон, поэтому я пошел в зоопарк
Знаете ли вы, что вы тоже можете разговаривать с животными?
Я скажу тебе, Фенн, я скажу тебе, когда
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Я скажу тебе, Фенн, я скажу тебе, когда
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Помните, как вы всегда улыбались
Не обращая внимания на каждую мелкую катастрофу
Есть только маленькие моменты
Между всеми волнами смеха
Потерял работу, поэтому уехал с острова
Сейчас я работаю со своим лучшим другом Саймоном.
Потерял десятку на платформе
Но, может быть, холодное сердце теперь тепло
Я скажу тебе, Фенн, я скажу тебе, когда
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Я скажу тебе, Фенн, я скажу тебе, когда
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Я скажу тебе, Фенн, я скажу тебе, когда
Это снег