Перевод текста песни Got Gold - Tom Rosenthal

Got Gold - Tom Rosenthal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Got Gold, исполнителя - Tom Rosenthal. Песня из альбома Don't Die Curious, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 29.03.2018
Лейбл звукозаписи: Tinpot
Язык песни: Английский

Got Gold

(оригинал)

Обретёт золото

(перевод на русский)
The sun's coming out to meet usСолнце выходит, чтобы встретить нас.
We were fighting the coming nightМы сражались с наступающей ночью,
The coming nightС наступающей ночью.
Gone were the codes between usМежду нами рухнули все нормы и правила,
And our bodies were holding tightИ наши тела крепко переплелись,
Squeezing lifeСдавливая жизнь.
--
Hey loveЭй, любимая,
Whoever got you got goldКому бы ты ни досталась, он обретёт золото.
Hey loveЭй, любимая,
Whoever got you got goldКому бы ты ни досталась, он обретёт золото.
--
Stronger than the ground beneath usСильнее, чем земля под нами,
The days blended and flew awayДни перемешались и улетели,
All the things to sayЭто всё, что можно сказать.
The world could never beat usМир никогда бы не смог сокрушить нас
With its worries and it's nothing daysСвоими тревогами и не имеющими значения днями,
We ran awayМы сбежали.
--
Hey loveЭй, любимая,
Whoever got you got goldКому бы ты ни досталась, он обретёт золото.
Hey loveЭй, любимая,
Whoever got you got goldКому бы ты ни досталась, он обретёт золото.
--
Found it in nightsНашли то, что искали, в ночах
Faded in blueПоблекшего синего цвета.
What have I become to you?Чем я стал теперь для тебя?
Remember the names?Помнишь имена?
I know I doЯ знаю, что я помню.
Do you?А ты?
--
Do you?А ты?
--
The sun came out to greet usСолнце вышло, чтобы поприветствовать нас,
We were fighting the coming nightМы сражались с наступающей ночью,
The coming nightС наступающей ночью.
--
Hey loveЭй, любимая,
Whoever got you got goldКому бы ты ни досталась, он обретёт золото.
Hey loveЭй, любимая,
Whoever got you got goldКому бы ты ни досталась, он обретёт золото.

Got Gold

(оригинал)
The sun’s coming out to meet us
We were fighting the coming night, the coming night
Gone were the codes between us
And our bodies were holding tight, squeezing life
Hey love, whoever got you got gold
Hey love, whoever got you got gold
Stronger than the ground beneath us
The days blended and flew away, all the things to say
The world could never beat us
With its worries and its nothing days, we ran away
Hey love, whoever got you got gold
Hey love, whoever got you got gold
Found it in nights
Faded in blue
What have I become to you?
Remember the names
I know I do
Do you?
Do you?
The sun came out to greet us
We were fighting the coming night, the coming night
Hey love, whoever got you got gold
Hey love, whoever got you got gold

Есть Золото

(перевод)
Солнце выходит нам навстречу
Мы сражались с грядущей ночью, грядущей ночью
Исчезли коды между нами
И наши тела крепко держались, сжимая жизнь
Эй, любовь, кто бы ни получил тебя, получил золото
Эй, любовь, кто бы ни получил тебя, получил золото
Сильнее, чем земля под нами
Дни смешались и улетели, все, что нужно сказать
Мир никогда не сможет победить нас
С его заботами и пустыми днями мы убежали
Эй, любовь, кто бы ни получил тебя, получил золото
Эй, любовь, кто бы ни получил тебя, получил золото
Нашел его по ночам
Выцветший в синем
Кем я стал для тебя?
Помните имена
Я знаю, что
Ты?
Ты?
Солнце вышло, чтобы поприветствовать нас
Мы сражались с грядущей ночью, грядущей ночью
Эй, любовь, кто бы ни получил тебя, получил золото
Эй, любовь, кто бы ни получил тебя, получил золото
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lights Are On 2018
It's Ok 2013
Soon Goodbye, Now Love 2017
Worries 2021
All of Them Dreams 2015
Fenn 2017
Have We Met Before? ft. Fenne Lily 2018
To You Alone 2015
If We All Die Tomorrow 2020
Hope 2020
Oh No Pedro 2017
Lights Are on but Nobody's Home 2011
How Have You Been? 2018
Take Care 2011
Not a Catastrophe 2021
You Might Find Yours 2019
You Only Need You 2017
Little Joys 2021
Busy and Important 2018
Little Big Mistakes 2013

Тексты песен исполнителя: Tom Rosenthal