Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome To The Ball, исполнителя - Rufus Wainwright. Песня из альбома Out Of The Game, в жанре ПопWelcome to the Ball(оригинал) | Добро пожаловать на бал(перевод на русский) |
| I will never be defeated | Никто не победит |
| I will never come undone | И никто не погубит меня, |
| I will never know the way it feels to be just anyone | Я никогда не узнаю, что значит быть одним из толпы. |
| I will never fall just as you all fall around me so | Мне не суждено пасть, как пали все вокруг меня, так что |
| I will never know | Я никогда не узнаю. |
| I will never know | Я никогда не узнаю. |
| - | - |
| I will never be the one who tells you that I need you more | Я не стану уверять тебя, что нуждаюсь в тебе больше, |
| Nor will I have to be the one who's walking out the door | Не буду я и тем, кто первым хлопнет дверью. |
| When the hour has struck you will receive | Когда пробьет час — ты получишь |
| A note addressed from me | Записку от меня. |
| I will never be | Я не буду тем, |
| Be the one you see | Кто придет к тебе лично. |
| - | - |
| So baby welcome to the ball | Так что, дорогой, добро пожаловать на бал, |
| Don't worry all about nothing at all | Не беспокойся больше ни о чем. |
| I don't know how you made it in | Не знаю, как тебе удалось попасть сюда, |
| But since you have arrived | Но раз ты пришел — |
| Let it begin | Начнем! |
| - | - |
| Cause something in your eyes has made this room a much more brighter place | Потому что от сияния твоих глаз в комнате стало светлее, |
| The chandeliers and fireplaces all seem jealous of your face | Люстры и камины померкли рядом с твоим лицом, |
| Something in your smile has left a light that has left a trace | Твоя улыбка излучает свет, который невозможно забыть, |
| Come and take my hand and let you lead me to the promise land | Подойди, возьми меня за руку и веди меня в землю обетованную, |
| That no one could have ever been promised | Какой еще никому никогда не обещали. |
| I don't know if you feel it and I don't really care | Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, да это и не важно, |
| Cause long ago when I was young and innocent they brought me here | Потому что давным-давно, когда я был юным и невинным, меня привели сюда, |
| Far from my mother's home | Забрав из-под маминого крылышка, |
| I was all alone | И мне было одиноко, |
| I was all alone | Мне было одиноко. |
| - | - |
| So baby welcome to the ball | Так что, дорогой, добро пожаловать на бал, |
| Don't worry all about nothing at all | Не беспокойся больше ни о чем. |
| I don't know how you made it in | Не знаю, как тебе удалось попасть сюда, |
| But since you have arrived let it begin | Но раз ты пришел — начнем! |
Welcome To The Ball(оригинал) |
| I will never come undone |
| I will never know the way it feels to be just anyone |
| I will never fall just as you all fall around me so |
| I will never know |
| I will never know |
| I will never be the one who tells you that I need you more |
| Nor will I have to be the one who’s walking out the door |
| When the hour has struck you will receive |
| A note addressed from me |
| I will never be |
| Be the one you see |
| So baby welcome to the ball |
| Don’t worry all about nothing at all |
| I don’t know how you made it in |
| But since you have arrived |
| Let it begin |
| Cause something in your eyes has made this room a much more brighter place |
| The chandeliers and fireplaces all seem jealous of your face |
| Something in your smile has left a light that has left a trace |
| Come and take my hand and let you lead me to the promise land |
| That no one could have ever been promised |
| I don’t know if you feel it and I don’t really care |
| Cause long ago when I was young and innocent they brought me here |
| Far from my mothers home |
| I was all alone |
| I was all alone |
| So baby welcome to the ball |
| Don’t worry all about nothing at all |
| I don’t know how you made it in |
| But since you have arrived let it begin |
Добро Пожаловать На Бал(перевод) |
| Я никогда не расстанусь |
| Я никогда не узнаю, каково это быть кем угодно |
| Я никогда не упаду так, как вы все падаете вокруг меня. |
| Я никогда не узнаю |
| Я никогда не узнаю |
| Я никогда не буду тем, кто скажет тебе, что ты мне нужен больше |
| И мне не придется быть тем, кто выходит за дверь |
| Когда пробьет час, ты получишь |
| Записка, адресованная от меня |
| я никогда не буду |
| Будь тем, кого ты видишь |
| Итак, детка, добро пожаловать на бал |
| Не беспокойтесь вообще ни о чем |
| Я не знаю, как ты это сделал |
| Но так как вы прибыли |
| Пусть это начнется |
| Потому что что-то в твоих глазах сделало эту комнату намного ярче |
| Люстры и камины, кажется, завидуют твоему лицу |
| Что-то в твоей улыбке оставило свет, который оставил след |
| Приди и возьми меня за руку и позволь тебе вести меня в землю обетованную |
| Что никто никогда не мог быть обещан |
| Я не знаю, чувствуете ли вы это, и мне все равно |
| Потому что давным-давно, когда я был молод и невинен, меня привели сюда |
| Вдали от дома моей матери |
| я был совсем один |
| я был совсем один |
| Итак, детка, добро пожаловать на бал |
| Не беспокойтесь вообще ни о чем |
| Я не знаю, как ты это сделал |
| Но так как вы прибыли, пусть это начнется |
| Название | Год |
|---|---|
| Hallelujah | 2012 |
| Going To A Town | 2012 |
| Another Believer | 2007 |
| The Consort | 2000 |
| Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright | 2013 |
| Complainte De La Butte | 2012 |
| Across The Universe | 2012 |
| Cigarettes And Chocolate Milk | 2012 |
| Dinner At Eight | 2012 |
| Oh What A World | 2012 |
| This Love Affair | 2004 |
| I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris | 2013 |
| The One You Love | 2012 |
| The Maker Makes | 2012 |
| King Of The Road ft. Rufus Wainwright | 2005 |
| Out Of The Game | 2012 |
| Poses | 2012 |
| Vibrate | 2012 |
| Me And Liza | 2012 |
| April Fools | 2012 |