Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dinner At Eight, исполнителя - Rufus Wainwright. Песня из альбома Vibrate: The Best Of, в жанре ПопDinner at Eight(оригинал) | Ужин в 8(перевод на русский) |
| No matter how strong | Как бы ты ни был силён, |
| I'm gonna take you down with one little stone | Я свалю тебя одни маленьким камешком, |
| I'm gonna break you down and see what you're worth | Я повергну тебя на землю и посмотрю, чего ты стоишь, |
| What you're really worth to me | Чего ты на самом деле стоишь для меня. |
| - | - |
| Dinner at eight was o.k. before the toast full of gleams | Ужин в 8 шел прекрасно до того блестящего тоста, |
| It was great until those old magazines | Всё было замечательно, пока не всплыли старые журналы, |
| Got us started up again | И нас снова понесло. |
| Actually, it was probably me again | По правде говоря, это опять я начал. |
| - | - |
| But why is it so | Но почему |
| That I've always been the one who must go | Всегда только я должен уходить, |
| That I've always been the one told to flee | Всегда только меня выставляют вон, |
| When it fact you were the one | Если именно ты |
| Long ago, actually in the drifting white snow | Когда-то давно, среди летящего белого снега, |
| Who left me? | Бросил меня? |
| - | - |
| So put up your fists and I'll put up mine | Так поднимай кулаки, а я подниму свои, |
| No running away from the scene of the crime | Не пытайся убежать с места преступления. |
| God's chosen a place | Бог назначил место |
| Somewhere near the end of the world | Где-то ближе к концу света, |
| Somewhere near the end of our lives | Где-то ближе к концу наших жизней, |
| But 'til then no Daddy, don't be surprised | Но до тех пор, папа, не удивляйся, |
| If I want to see the tears in your eyes | Что я хочу увидеть слёзы в твоих глазах. |
| Then I know it had to be | Тогда я пойму, |
| Long ago, actually in the drifting white snow | Что когда-то давно, среди летящего белого снега, |
| You loved me | Ты любил меня. |
| - | - |
| No matter how strong | Как бы ты ни был силён, |
| I'm gonna take you down with one little stone | Я свалю тебя одни маленьким камешком, |
| I'm gonna break you down and see what you're worth | Я повергну тебя на землю и посмотрю, чего ты стоишь, |
| What you're really worth to me | Чего ты на самом деле стоишь для меня. |
| - | - |
Dinner At Eight(оригинал) |
| No matter how strong |
| I’m gonna take you down |
| With one little stone |
| I’m gonna break you down |
| And see what you’re worth |
| What you’re really worth to me |
| Dinner at eight was okay |
| Before the toast full of gleams |
| It was great until those old magazines |
| Got us started up again |
| Actually it was probably me again |
| Why is it so |
| That I’ve always been the one who must go |
| That I’ve always been the one told to flee |
| When it fact you were the one long ago |
| Actually in the drifting white snow |
| You left me |
| So put up your fists and I’ll put up mine |
| No running away from the scene of the crime |
| God’s choosen a place |
| Somewhere near the end of the world |
| Somewhere near the end of our lives |
| But 'til then no, Daddy, don’t be surprised |
| If I wanna see the tears in your eyes |
| Then I know it had to be long ago |
| Actually in the drifting white snow |
| You loved me |
| No matter how strong |
| I’m gonna take you down |
| With one little stone |
| I’m gonna break you down |
| And see what you’re worth |
| What you’re really worth to me |
Ужин В Восемь(перевод) |
| Независимо от того, насколько сильным |
| Я собираюсь сбить тебя |
| С одним маленьким камнем |
| я сломаю тебя |
| И посмотри, чего ты стоишь |
| Что ты действительно стоишь для меня |
| Ужин в восемь был в порядке |
| Перед тостом, полным блеска |
| Это было здорово, пока эти старые журналы |
| Мы снова начали работу |
| На самом деле это, наверное, снова был я |
| Почему это так |
| Что я всегда был тем, кто должен уйти |
| Что мне всегда говорили бежать |
| Когда на самом деле ты был давным-давно |
| На самом деле в дрейфующем белом снегу |
| ты оставил меня |
| Так что поднимите свои кулаки, и я подниму свои |
| Нельзя убегать с места преступления |
| Бог выбрал место |
| Где-то рядом с концом света |
| Где-то ближе к концу нашей жизни |
| А пока нет, папа, не удивляйся |
| Если я хочу увидеть слезы в твоих глазах |
| Тогда я знаю, что это должно было быть давно |
| На самом деле в дрейфующем белом снегу |
| Ты любил меня |
| Независимо от того, насколько сильным |
| Я собираюсь сбить тебя |
| С одним маленьким камнем |
| я сломаю тебя |
| И посмотри, чего ты стоишь |
| Что ты действительно стоишь для меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Hallelujah | 2012 |
| Going To A Town | 2012 |
| Another Believer | 2007 |
| The Consort | 2000 |
| Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright | 2013 |
| Complainte De La Butte | 2012 |
| Across The Universe | 2012 |
| Cigarettes And Chocolate Milk | 2012 |
| Oh What A World | 2012 |
| This Love Affair | 2004 |
| I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris | 2013 |
| The One You Love | 2012 |
| The Maker Makes | 2012 |
| King Of The Road ft. Rufus Wainwright | 2005 |
| Out Of The Game | 2012 |
| Poses | 2012 |
| Vibrate | 2012 |
| Me And Liza | 2012 |
| April Fools | 2012 |
| The Art Teacher | 2012 |