Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Love Affair, исполнителя - Rufus Wainwright. Песня из альбома Want, в жанре Иностранный рокThis Love Affair(оригинал) | Этот роман(перевод на русский) |
| I don't know what I'm doing | Я не понимаю, что делаю, |
| I don't know what I'm saying | Я не понимаю, что говорю, |
| I don't know why I'm watching all these white people dancing | Я не понимаю, зачем я смотрю на танцующих белых людей. |
| I don't know where I'm going | Я не понимаю, куда направляюсь, |
| But I do know that I'm walking | Просто чувствую, что иду. |
| Where? I don't know | Куда? Не знаю... |
| Just away from this love affair | Только бы подальше от этого романа. |
| - | - |
| I can't say that I'm cruising | Не могу сказать, что ищу случайных связей, |
| Not that I don't like cruising | Не потому, что я против них - |
| Just that I'm bruisin' from you | Просто слишком болят раны, нанесённые тобой. |
| I can't say that I'm waltzing | Не могу сказать, что я вальсирую – |
| Not that I don't like waltzing | Не потому, что не люблю, |
| Would rather be waltzin' with you | Просто я хотел бы вальсировать с тобой. |
| - | - |
| So I guess that I'm going | Поэтому, думаю, я ухожу, |
| I guess that I am walking | Думаю, что иду. |
| Where? I don't know | Куда? Не знаю... |
| Just away from this love affair | Лишь бы подальше от этого романа. |
This Love Affair(оригинал) |
| I don’t know what I’m doing |
| I don’t know what I’m saying |
| I don’t know why I’m watching all these white people dancing |
| I don’t know where I’m going |
| But I do know that I’m walking |
| Where? |
| I don’t know |
| Just away from this love affair |
| I can’t say that I’m cruisin' |
| Not that I don’t like cruisin' |
| Just that I’m bruisin from you |
| I can’t say that I’m waltzin' |
| Not that I don’t like waltzing |
| Would rather be waltzin' with you |
| So I guess that I’m going |
| I guess that I am walking |
| Where? |
| I don’t know |
| Just away from this love affair |
Эта Любовная Интрижка(перевод) |
| я не знаю, что делаю |
| я не знаю, что говорю |
| Я не знаю, почему я смотрю на всех этих танцующих белых людей |
| Я не знаю, куда я иду |
| Но я знаю, что иду |
| Где? |
| Я не знаю |
| Просто вдали от этой любовной интриги |
| Я не могу сказать, что я путешествую |
| Не то чтобы мне не нравилось путешествовать, |
| Просто я в синяках от тебя |
| Я не могу сказать, что я вальсирую |
| Не то чтобы я не люблю вальсировать |
| Предпочел бы вальсировать с тобой |
| Так что я думаю, что я собираюсь |
| Я думаю, что я иду |
| Где? |
| Я не знаю |
| Просто вдали от этой любовной интриги |
| Название | Год |
|---|---|
| Hallelujah | 2012 |
| Going To A Town | 2012 |
| Another Believer | 2007 |
| The Consort | 2000 |
| Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright | 2013 |
| Complainte De La Butte | 2012 |
| Across The Universe | 2012 |
| Cigarettes And Chocolate Milk | 2012 |
| Dinner At Eight | 2012 |
| Oh What A World | 2012 |
| I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris | 2013 |
| The One You Love | 2012 |
| The Maker Makes | 2012 |
| King Of The Road ft. Rufus Wainwright | 2005 |
| Out Of The Game | 2012 |
| Poses | 2012 |
| Vibrate | 2012 |
| Me And Liza | 2012 |
| April Fools | 2012 |
| The Art Teacher | 2012 |