Перевод текста песни Sometimes You Need - Rufus Wainwright

Sometimes You Need - Rufus Wainwright
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes You Need, исполнителя - Rufus Wainwright. Песня из альбома Vibrate: The Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Sometimes You Need

(оригинал)

Иногда бывает нужно

(перевод на русский)
Sometimes you need a stranger to talk toИногда бывает нужно поговорить с незнакомцем,
Sometimes you need to go to the observatoryИногда бывает нужно пойти в обсерваторию,
Sometimes a movie star's eyesИногда глаза кинозвезды
Gets you through the love and the liesПомогают пережить любовь и обман.
--
Sometimes you need a stranger to walk withИногда бывает нужно пройтись с незнакомцем,
Sometimes you need to go to the dog parkИногда бывает нужно прогуляться в собачий парк,
Sometimes a movie star's sparkИногда искра кинозвезды
Gets you through the darkВыводит тебя из темноты.
--
Sometimes a movie star's barkИногда слово кинозвезды,
Bites you hard a bitch on a larkБрошенное в шутку, больно ранит.
--
I'm so tired of writing of citiesЯ так устал писать о городах,
Guess that you've guessed which one this isНаверное, вы уже догадались, о каком сейчас речь.
Sometimes a movie star's eyesИногда глаза кинозвезды
Get you through the love and the liesПомогают пережить любовь и обман.
Sometimes a movie star's kissИногда поцелуй кинозвезды.
Let's get lost in Los AngelesДавай потеряемся в Лос-Анджелесе!
--
Sometimes you need a stranger to talk toИногда бывает нужно поговорить с незнакомцем...

Sometimes You Need

(оригинал)
Sometimes you need a stranger to talk to Sometimes you need to go to the observatory
Sometimes a movie star’s eyes gets you through the love and the lies
Sometimes you need a stranger to walk with
Sometimes you need to go to the dog park
Sometimes a movie star’s spark gets you through the dark
Sometimes a movie star’s bark bites you hard a birch on a lark
I’m so tired of writing of cities
Guess that you’ve guessed which one this is Sometimes a movie star’s eyes get you through the love and the lies
Sometimes a movie star’s kiss let’s get lost in Los Angeles
Sometimes you need a stranger to talk to

Иногда Вам Нужно

(перевод)
Иногда вам нужен незнакомец, чтобы поговорить с Иногда вам нужно пойти в обсерваторию
Иногда глаза кинозвезды помогают сквозь любовь и ложь
Иногда вам нужен незнакомец, чтобы идти с
Иногда нужно пойти в парк для собак
Иногда искра кинозвезды ведет вас сквозь тьму
Иногда кора кинозвезды сильно кусает березу на жаворонке
Я так устал писать о городах
Угадайте, что вы догадались, кто это? Иногда глаза кинозвезды помогают вам пройти через любовь и ложь
Иногда поцелуй кинозвезды позволяет заблудиться в Лос-Анджелесе
Иногда вам нужен незнакомец, чтобы поговорить с
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hallelujah 2012
Going To A Town 2012
Another Believer 2007
The Consort 2000
Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright 2013
Complainte De La Butte 2012
Across The Universe 2012
Cigarettes And Chocolate Milk 2012
Dinner At Eight 2012
Oh What A World 2012
This Love Affair 2004
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013
The One You Love 2012
The Maker Makes 2012
King Of The Road ft. Rufus Wainwright 2005
Out Of The Game 2012
Poses 2012
Vibrate 2012
Me And Liza 2012
April Fools 2012

Тексты песен исполнителя: Rufus Wainwright