Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Things, исполнителя - Rufus Wainwright. Песня из альбома Want, в жанре Иностранный рокPretty Things(оригинал) | Красивые вещи(перевод на русский) |
| Pretty things, so what if I like pretty things | Красивые вещи — и что с того, что я люблю красивые вещи? |
| Pretty lies, so what if I like pretty lies | Красивая ложь — и что с того, что я люблю красивую ложь? |
| From where you are | Оттуда, где ты, |
| To where I am now | Дотуда, где я сейчас, |
| I need these pretty things | Мне нужны эти красивые вещи. |
| Around the planets of my face | Вокруг планет моего лица |
| Everything's a sign of my astrology | Всё выглядит знаком моей астрологии. |
| From where you are | Оттуда, где ты, |
| To where I am now | Дотуда, где я сейчас — |
| Is its own galaxy | Целая галактика. |
| - | - |
| Be a star and fall down somewhere next to me | Стань звездой и упади где-нибудь рядом со мной, |
| And make it past your color TV | И оторвись от своего цветного телевизора. |
| This time will pass and with it will me | Время уйдёт, а вместе с ним и я, |
| And all these pretty things | И все эти красивые вещи. |
| And don't say you don't notice them | Не говори, что не замечаешь их. |
Pretty Things(оригинал) |
| Pretty things |
| So what if I like pretty things |
| Pretty lies |
| So what if I like pretty lies |
| From where you are |
| To where I am now |
| I need these pretty things |
| Around the planets of my face |
| Everything’s a sign of my astrology |
| From where you are |
| To where I am now |
| Is its own galaxy |
| Be a star |
| And fall down somewhere next to me |
| And make it past your color TV |
| This time will pass and with it will me |
| And all these pretty things |
| Don’t say you don’t notice them |
Красивые Вещи(перевод) |
| Красивые вещи |
| Так что, если мне нравятся красивые вещи |
| Красивая ложь |
| Так что, если мне нравится красивая ложь |
| Откуда ты |
| Туда, где я сейчас |
| Мне нужны эти красивые вещи |
| Вокруг планет моего лица |
| Все знаки моей астрологии |
| Откуда ты |
| Туда, где я сейчас |
| Это собственная галактика |
| Будь звездой |
| И упасть где-нибудь рядом со мной |
| И сделайте это за пределами вашего цветного телевизора |
| Это время пройдет, а вместе с ним и я |
| И все эти красивые вещи |
| Не говорите, что вы их не замечаете |
| Название | Год |
|---|---|
| Hallelujah | 2012 |
| Going To A Town | 2012 |
| Another Believer | 2007 |
| The Consort | 2000 |
| Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright | 2013 |
| Complainte De La Butte | 2012 |
| Across The Universe | 2012 |
| Cigarettes And Chocolate Milk | 2012 |
| Dinner At Eight | 2012 |
| Oh What A World | 2012 |
| This Love Affair | 2004 |
| I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris | 2013 |
| The One You Love | 2012 |
| The Maker Makes | 2012 |
| King Of The Road ft. Rufus Wainwright | 2005 |
| Out Of The Game | 2012 |
| Poses | 2012 |
| Vibrate | 2012 |
| Me And Liza | 2012 |
| April Fools | 2012 |