Перевод текста песни I Don't Know Why - NOTD, Astrid S

I Don't Know Why - NOTD, Astrid S
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Know Why, исполнителя - NOTD. Песня из альбома Leave It Beautiful, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.03.2021
Лейбл звукозаписи: S Records, Universal Music (Denmark) A
Язык песни: Английский

I Don't Know Why

(оригинал)

Я не знаю, почему

(перевод на русский)
Following a feelingСледую зову сердца,
Got no reason I should show up here tonightУ меня нет причин появляться здесь сегодня,
Here tonightЗдесь сегодня.
And I'm hoping for a signalИ я надеюсь, что ты дашь знак,
But I'll settle for your body in my mindНо твоего тела, будет достаточно, я думаю,
In my mindЯ думаю.
--
Starts as innocent but moves so quickly, so quicklyНачало – невинное, но дело набирает обороты.
Yeah, when you look at me I must be dreamingДа, когда ты смотришь на меня, я чувствую себя, как во сне.
--
Oh I don't know why, no, I don't know whyО, я не знаю, почему, да, я не знаю, почему
The room keeps shakingЭта комната всё трясётся.
Put your arms around meОбними меня,
And the walls start breakingИ эти стены разрушатся.
Tell me that you found meСкажи, что ты долго искал меня,
And my world starts changingИ моя жизнь изменится.
I see it all in my mindЭто всё – в моей голове.
Oh I don't know why, no, I don't know whyО, я не знаю, почему, да, я не знаю, почему
The floor keeps spinningЭтот пол всё кружится.
Whisper in my ear that I'mПрошепчи мне на ухо, что
The one you need andКроме меня, тебе ничего не надо.
Touch me like I've neverКасайся меня, будто
Even felt this feelingЭто - первый раз.
Baby, I wish you were mineМалыш, вот бы ты был моим.
Oh I don't know why, no, I don't know whyО, я не знаю, почему, да, я не знаю, почему.
--
Started as a fantasyСначала это было просто фантазией,
But I found it so hard to push it downНо её так сложно подавить,
Push it downПодавить:
How at any given momentТак, я бы в любой момент
I would say your name so I could hear the soundМогла бы позвать тебя по имени и услышать этот звук,
Hear the soundУслышать этот звук.
--
Starts as innocent but moves so quickly, so quicklyНачало – невинное, но дело набирает обороты.
Yeah, when you look at me I must be dreamingДа, когда ты смотришь на меня, я чувствую себя, как во сне.
--
Oh I don't know why, no, I don't know whyО, я не знаю, почему, да, я не знаю, почему
The room keeps shakingЭта комната всё трясётся.
Put your arms around meОбними меня,
And the walls start breakingИ эти стены разрушатся.
Tell me that you found meСкажи, что ты долго искал меня,
And my world starts changingИ моя жизнь изменится.
I see it all in my mindЭто всё – в моей голове.
Oh I don't know why, no, I don't know whyО, я не знаю, почему, да, я не знаю, почему
The floor keeps spinningЭтот пол всё кружится.
Whisper in my ear that I'mПрошепчи мне на ухо, что
The one you need andКроме меня, тебе ничего не надо.
Touch me like I've neverКасайся меня, будто
Even felt this feelingЭто - первый раз.
Baby, I wish you were mineМалыш, вот бы ты был моим.
Oh I don't know why, no, I don't know whyО, я не знаю, почему, да, я не знаю, почему.
--
Starts as innocent but moves so quickly, so quicklyНачало – невинное, но дело набирает обороты.
Yeah, when you look at me I must be dreamingДа, когда ты смотришь на меня, я чувствую себя, как во сне.
--
Oh I don't know why, no, I don't know whyО, я не знаю, почему, да, я не знаю, почему
The room keeps shakingЭта комната всё трясётся.
Put your arms around meОбними меня,
And the walls start breakingИ эти стены разрушатся.
Tell me that you found meСкажи, что ты долго искал меня,
And my world starts changingИ моя жизнь изменится.
I see it all in my mindЭто всё – в моей голове.
Oh I don't know why, no, I don't know whyО, я не знаю, почему, да, я не знаю, почему
The floor keeps spinningЭтот пол всё кружится.
Whisper in my ear that I'mПрошепчи мне на ухо, что
The one you need andКроме меня, тебе ничего не надо.
Touch me like I've neverКасайся меня, будто
Even felt this feelingЭто - первый раз.
Baby, I wish you were mineМалыш, вот бы ты был моим.
Oh I don't know why, no, I don't know whyО, я не знаю, почему, да, я не знаю, почему.

I Don't Know Why

(оригинал)
Following a feeling
Got no reason I should show up
Here tonight, here tonight
And I’m hoping for a signal
But I’ll settle for your body
In my mind, in my mind
Starts as innocent
But moves so quickly, so quickly
Yeah, when you look at me
I must be dreaming
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The room keeps shaking
Put your arms around me and the walls start breaking
Tell me that you found me and my world starts changing
I see it all in my mind
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The floor keeps spinning
Whisper in my ear that I’m the one you needed
Touch me like I’ve never even felt this feeling
Baby, I wish you were mine
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
Started as a fantasy
But I found it so hard to
Push it down, push it down
How at any given moment
I would say your name so I could
Hear the sound, hear the sound
Starts as innocent
But moves so quickly, so quickly
Yeah, when you look at me
I must be dreaming
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The room keeps shaking
Put your arms around me and the walls start breaking
Tell me that you found me and my world starts changing
I see it all in my mind
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The floor keeps spinning
Whisper in my ear that I’m the one you needed
Touch me like I’ve never even felt this feeling
Baby, I wish you were mine
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
Starts as innocent
But moves so quickly, so quickly
Yeah, when you look at me
I must be dreaming
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The room keeps shaking
Put your arms around me and the walls start breaking
Tell me that you found me and my world starts changing
I see it all in my mind
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The floor keeps spinning
Whisper in my ear that I’m the one you needed
Touch me like I’ve never even felt this feeling
Baby, I wish you were mine
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
Oh, I don’t know, I don’t know
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
Oh, I don’t know, I don’t know
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why

Не Знаю Почему

(перевод)
Следуя чувству
У меня нет причин, по которым я должен появляться
Здесь сегодня, здесь сегодня
И я надеюсь на сигнал
Но я соглашусь на твое тело
На мой взгляд, на мой взгляд
Начинается как невиновный
Но движется так быстро, так быстро
Да, когда ты смотришь на меня
Я, должно быть, сплю
О, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему
Комната продолжает трястись
Обними меня, и стены начнут ломаться.
Скажи мне, что ты нашел меня, и мой мир начинает меняться
Я вижу все это в своем уме
О, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему
Пол продолжает вращаться
Шепни мне на ухо, что я тот, кто тебе нужен
Прикоснись ко мне, как будто я никогда не чувствовал этого чувства
Детка, я хочу, чтобы ты был моим
О, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему
Начал как фантазия
Но мне было так трудно
Нажмите его вниз, нажмите его вниз
Как в любой момент
Я бы назвал твое имя, чтобы я мог
Услышь звук, услышь звук
Начинается как невиновный
Но движется так быстро, так быстро
Да, когда ты смотришь на меня
Я, должно быть, сплю
О, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему
Комната продолжает трястись
Обними меня, и стены начнут ломаться.
Скажи мне, что ты нашел меня, и мой мир начинает меняться
Я вижу все это в своем уме
О, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему
Пол продолжает вращаться
Шепни мне на ухо, что я тот, кто тебе нужен
Прикоснись ко мне, как будто я никогда не чувствовал этого чувства
Детка, я хочу, чтобы ты был моим
О, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему
Начинается как невиновный
Но движется так быстро, так быстро
Да, когда ты смотришь на меня
Я, должно быть, сплю
О, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему
Комната продолжает трястись
Обними меня, и стены начнут ломаться.
Скажи мне, что ты нашел меня, и мой мир начинает меняться
Я вижу все это в своем уме
О, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему
Пол продолжает вращаться
Шепни мне на ухо, что я тот, кто тебе нужен
Прикоснись ко мне, как будто я никогда не чувствовал этого чувства
Детка, я хочу, чтобы ты был моим
О, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему
О, я не знаю, я не знаю
О, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему
О, я не знаю, я не знаю
О, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody ft. Catelló 2020
Hits Different 2021
Hurts So Good 2016
Dance Dance Dance 2021
Pretty ft. Dagny 2021
Just for One Night ft. Astrid S 2017
I Do ft. Brett Young 2021
Start It Over ft. CVBZ, Shy Martin 2020
Someone New 2019
Sing It With Me ft. Astrid S 2021
I Wanna Know ft. Bea Miller 2018
I Don’t Wanna Know 2016
Such A Boy 2017
It's Ok If You Forget Me 2021
The First One 2019
Shape of You ft. NOTD 2017
Summer Of Love ft. Dagny 2017
Think Before I Talk 2021
Air ft. Astrid S 2016
Scars To Your Beautiful ft. NOTD 2021

Тексты песен исполнителя: NOTD
Тексты песен исполнителя: Astrid S