Перевод текста песни Tribal - Nightwish

Tribal - Nightwish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tribal, исполнителя - Nightwish. Песня из альбома HUMAN. :II: NATURE., в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 09.04.2020
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Tribal

(оригинал)

Родоплеменное

(перевод на русский)
Ten thousand tales for the curious kindДесятки тысяч историй - для того, кто пытлив,
Bazaar of heavens for a hive mindБогоугодный восточный базар - для имеющих общинное сознание.
--
Abraham cut into threeАвраам разрезан натрое,
Man found gods and began to preachЧеловек нашел себе богов, и стал проповедовать.
--
Suffering loves faythe loves sufferingСтраданию по нутру вера, вере по нутру страдание!
Smile to elders like a good dollУлыбайся старейшинам, словно послушная кукла!
Repent, accept, separate yourselfРаскайся, смирись, отрежь от себя часть души!
Suck the aureate tongue.Заискивай перед напыщенной речью!
--
Sing the praise of your creationПойте хвалу творению рук своих –
Bride-prices, thought crimes, blind mindsВыкупы за невесту, преступления инакомыслия, душевная слепота!
The word hides vivid monstersНастоящих, живых чудовищ скрывают за покровом Слова,
To bed the tribal itchДабы утолить родоплеменной зуд!
--

Tribal

(оригинал)
10 000 tales for the curious kind
Bazaar of heavens for a hive mind
Abraham cut into three
Man found gods and began to preach
Suffering loves faythe loves suffering
Smile to elders like a good doll
Repent, accept, separate yourself
Suck the aureate tongue
Sing the praise of your creation
Bride-prices, thought crimes, blind minds
The Word hides vivid monsters
To bed the tribal itch

Племенной

(перевод)
10 000 сказок для любознательных
Базар небес для коллективного разума
Авраам разрезанный на три
Человек нашел богов и начал проповедовать
Страдание любит веру, любит страдание
Улыбайся старшим, как хорошая кукла
Покайтесь, примите, отделите себя
Сосать золотистый язык
Восхваляйте свое творение
Выкуп за невесту, мысленные преступления, слепые умы
Слово скрывает ярких монстров
Уснуть племенной зуд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wishmaster 2004
She Is My Sin 2006
The Phantom Of The Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2006
Nemo 2018
Sleeping Sun 2018
Over The Hills And Far Away 2004
While Your Lips Are Still Red
Deep Silent Complete 2004
End of All Hope 2018
Wish I Had an Angel 2021
Bye Bye Beautiful
Ever Dream 2004
Storytime 2011
Moondance 1997
Come Cover Me 2006
Walking In The Air 2004
Where Were You Last Night 2005
Élan 2015
The Kinslayer 2018
Bare Grace Misery 2006

Тексты песен исполнителя: Nightwish