Перевод текста песни White Blank Page - Mumford & Sons

White Blank Page - Mumford & Sons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Blank Page, исполнителя - Mumford & Sons.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

White Blank Page

(оригинал)

Чистый белый лист

(перевод на русский)
Can you lie next to herМожешь ли ты прилечь рядом с ней
And give her your heart, your heartИ отдать ей своё сердце
As well as your body?Так же, как и тело?
--
And can you lie next to herИ можешь ли ты прилечь рядом с нею
And confess your love, your loveИ признаться в любви
As well as your folly?Так же, как и в безрассудстве?
--
And can you kneel before the kingИ можешь ли ты склониться перед королём
And say I'm clean, I'm clean?И сказать: "Я чист, я чист"?
--
But tell me now, where was my fault?Но скажи мне, в чём же я ошибся,
In loving you with my whole heartЛюбя тебя всем сердцем?
Oh, tell me now, where was my fault?О, скажи мне, в чём же я ошибся,
In loving you with my whole heartЛюбя тебя всем сердцем?
--
A white blank page and a swelling rage, rageЧистый белый лист и нарастающий гнев...
You did not thinkТы не думала,
When you sent me to the grave, to the graveОтправляя меня в могилу,
You desired my attentionТы желала моего внимания,
But denied my affections, my affectionsНо отвергла привязанность...
--
So tell me now, where was my fault?Так скажи мне, в чём же я ошибся,
In loving you with my whole heartЛюбя тебя всем сердцем?
Oh, tell me now, where was my fault?О, скажи мне, в чём же я ошибся,
In loving you with my whole heartЛюбя тебя всем сердцем?
--
Lead me to the truthПриведи меня к истине,
And I will follow you with my whole lieИ я пойду за тобой со всей своей ложью,
Oh, lead me to the truthО, приведи меня к истине,
And I will follow you with my whole lieИ я пойду за тобой со всей своей ложью.
--

White Blank Page

(оригинал)
Can you lie next to her
and give her your heart, your heart?
As well as your body
And can you lie next to her
and confess your love, your love?
As well as your folly
And can you kneel before this king
and say «I'm clean», «I'm Clean»?
But tell me now where was my fault,
in loving you with my whole heart?
Oh, tell me now where was my fault, in loving you with my whole heart?
Her white blank page
and a swelling rage, rage
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
You desired my attention, but denied my affections, my affections
So tell me now where was my fault,
in loving you with my whole heart?
Oh, tell me now where was my fault, in loving you with my whole heart?
Ahhhh ahh ahh ahh ahh ahh ahhh ahhhhhh
Ahhhh ahh ahh ahh ahh ahh ahhh ahhhhhh
Ahhhh ahh ahh ahh ahh ahh ahhh ahhhhhh
Ahhhh ahh ahh ahh ahh ahh ahhh ahhhhhh
Lead me to the truth and I will follow you with my whole life
oh lead me to the truth and I will follow you with my whole life
Ahhhh ahh ahh ahh ahh ahh ahhh ahhhhhh
Ahhhh ahh ahh ahh ahh ahh ahhh ahhhhhh
Ahhhh ahh ahh ahh ahh ahh ahhh ahhhhhh
Ahhhh ahh ahh ahh ahh ahh ahhh ahhhhhh

Белая Пустая Страница

(перевод)
Можешь ли ты лечь рядом с ней
и отдать ей свое сердце, свое сердце?
А также ваше тело
И ты можешь лежать рядом с ней
и признаться в любви, в любви?
Как и ваша глупость
И ты можешь преклонить колени перед этим королем
и говорить «я чист», «я чист»?
Но скажи мне сейчас, в чем была моя вина,
в любви к тебе всем сердцем?
О, скажи мне теперь, в чем моя вина, что я любил тебя всем сердцем?
Ее белая пустая страница
и набухающая ярость, ярость
Ты не подумал, когда отправил меня на край, на край
Ты желал моего внимания, но отверг мои привязанности, мои привязанности
Так скажи мне сейчас, в чем была моя вина,
в любви к тебе всем сердцем?
О, скажи мне теперь, в чем моя вина, что я любил тебя всем сердцем?
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Веди меня к истине, и я буду следовать за тобой всю свою жизнь
о, веди меня к истине, и я буду следовать за тобой всю свою жизнь
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Woman 2018
Little Lion Man 2009
Wilder Mind 2015
Broken Crown 2011
Snake Eyes 2015
I Will Wait 2011
Hopeless Wanderer 2011
Si Tu Veux ft. Baaba Maal, The Very Best 2016
I Gave You All 2009
Ditmas 2015
Thistle & Weeds 2009
Learn Me Right ft. Mumford & Sons 2013
Believe 2015
The Cave 2009
Tompkins Square Park 2015
Winter Winds 2009
The Wolf 2015
Babel 2011
If I Say 2018
Awake My Soul 2009

Тексты песен исполнителя: Mumford & Sons