Перевод текста песни I Will Wait - Mumford & Sons

I Will Wait - Mumford & Sons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Wait, исполнителя - Mumford & Sons.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

I Will Wait

(оригинал)

Я буду ждать

(перевод на русский)
And I came homeЯ пришел домой,
Like a stoneИ, как камень,
And I fell heavy into your armsС тяжестью упал Тебе в руки.
These days of dustСуматошные дни,
Which we've knownЧто мы пережили,
Will blow away with this new sunУйдут с этим новым солнцем.
--
And I'll kneel downЯ опущусь на колени,
Wait for nowПодожди немного.
And I'll kneel downЯ опущусь на колени -
Know my groundЭто моя позиция.
--
And I will wait, I will wait for youИ я буду ждать, я буду ждать Тебя
And I will wait, I will wait for youИ я буду ждать, я буду ждать Тебя
--
So break my stepСбиваюсь с шага
And relentИ смягчаюсь:
You forgave and I won't forgetТы простил, и я этого не забуду.
Know what we've seenЗнаешь, чтó мы пережили,
And him with lessИ Его ещё бóльшие потери,
Now in some wayИ теперь каким-то образом
Shake the excessСтряхиваешь всё лишнее.
--
But I will wait, I will wait for youНо я буду ждать, я буду ждать Тебя.
And I will wait, I will wait for youИ я буду ждать, я буду ждать Тебя.
And I will wait, I will wait for youИ я буду ждать, я буду ждать Тебя.
And I will wait, I will wait for youИ я буду ждать, я буду ждать Тебя.
--
So I'll be boldТак что я буду смелым
As well as strongИ настолько же сильным,
And use my head alongside my heartИ буду одинаково слушать разум и сердце.
So tame my fleshУкрощаю свою плоть
And fix my eyesИ устремляю взгляд,
A tethered mind freed from the liesОграниченный ум свободен от лжи.
--
But I'll kneel downЯ опущусь на колени,
Wait for nowПодожди немного.
I'll kneel downЯ опущусь на колени -
Know my groundЭто моя позиция.
--
Raise my handsВоздеваю руки к небу,
Paint my spirit goldМоя душа окрашивается в золото
And bow my headИ я склоняю голову
Keep my heart slowC замирающим сердцем...
--
Cause I will wait, I will wait for youПотому что я буду ждать, я буду ждать Тебя.
And I will wait, I will wait for youИ я буду ждать, я буду ждать Тебя.
And I will wait, I will wait for youИ я буду ждать, я буду ждать Тебя.
And I will wait, I will wait for youИ я буду ждать, я буду ждать Тебя.
--

I Will Wait

(оригинал)
And I came home
Like a stone
And I fell heavy into your arms
These days of dust
Which we've known
Will blow away with this new sun
And I'll kneel down
Wait for now
And I'll kneel down
Know my ground
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
So break my step
And relent
You forgave and I won't forget
Know what we've seen
And him with less
Now in some way
Shake the excess
But I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
So I'll be bold
As well as strong
And use my head alongside my heart
So take my flesh
And fix my eyes
That tethered mind free from the lies
But I'll kneel down
Wait for now
I'll kneel down
Know my ground
Raise my hands
Paint my spirit gold
And bow my head
Keep my heart slow
Cause I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

Я Буду Ждать

(перевод)
И я пришел домой
Как камень
И я тяжело упал в твои объятия
Эти пыльные дни
Который мы знали
Сдует с этим новым солнцем
И я встану на колени
Подожди пока
И я встану на колени
Знай мою землю
И я буду ждать, я буду ждать тебя
И я буду ждать, я буду ждать тебя
Так сломай мой шаг
И смягчиться
Ты простил и я не забуду
Знайте, что мы видели
А его с меньшим
Теперь как-то
Встряхните излишки
Но я буду ждать, я буду ждать тебя
И я буду ждать, я буду ждать тебя
И я буду ждать, я буду ждать тебя
И я буду ждать, я буду ждать тебя
Так что я буду смелым
А также сильный
И использовать мою голову вместе с моим сердцем
Так возьми мою плоть
И исправить мои глаза
Этот привязанный разум свободен от лжи
Но я встану на колени
Подожди пока
я встану на колени
Знай мою землю
Поднимите руки
Нарисуй мой дух золотом
И склонить голову
Держи мое сердце медленным
Потому что я буду ждать, я буду ждать тебя
И я буду ждать, я буду ждать тебя
И я буду ждать, я буду ждать тебя
И я буду ждать, я буду ждать тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Woman 2018
Little Lion Man 2009
Wilder Mind 2015
Broken Crown 2011
Snake Eyes 2015
Hopeless Wanderer 2011
Si Tu Veux ft. Baaba Maal, The Very Best 2016
I Gave You All 2009
Ditmas 2015
Thistle & Weeds 2009
Learn Me Right ft. Mumford & Sons 2013
Believe 2015
The Cave 2009
Tompkins Square Park 2015
Winter Winds 2009
The Wolf 2015
Babel 2011
If I Say 2018
Awake My Soul 2009
Rose Of Sharon 2018

Тексты песен исполнителя: Mumford & Sons