Перевод текста песни Put Your Head on My Shoulder - Michael Bublé

Put Your Head on My Shoulder - Michael Bublé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put Your Head on My Shoulder, исполнителя - Michael Bublé.
Дата выпуска: 10.02.2003
Язык песни: Английский

Put Your Head on My Shoulder

(оригинал)

Положи свою голову мне на плечо

(перевод на русский)
Hold me in your arms, babyСожми меня в своих объятьях, крошка,
Squeeze me oh so tightКрепко-крепко меня обними,
Show me that you love me too.Покажи, что ты любишь меня тоже.
--
Put your lips next to mine, dearДорогая моя, поцелуй меня,
Won't you kiss me once, babyПоцелуешь меня ещё раз?
Just a kiss good-nightПросто на ночь один поцелуй.
Maybe you and I will fall in love.Может быть, тогда влюбимся ты и я.
--
People say that love's a gameГоворят, что любовь, как игра,
A game you just can't win.Победить в ней просто невозможно.
If there's a way I'll find it some dayНо если есть способ, найду его я,
And then this fool will rush in.Хоть это пусть будет и сложно.
--
Put your head on my shoulderПоложи свою голову мне на плечо,
Whisper in my ear babyПрошепчи мне на ушко, крошка,
Words I want to hear tell meТе слова, что я так услышать хочу,
Tell me that you love me too.Что меня любишь ты тоже.
--
Put your head on my shoulderПоложи свою голову мне на плечо,
Whisper in my ear babyПрошепчи мне на ушко, крошка,
Put your head on my shoulder.Положи свою голову мне на плечо.

Put Your Head on My Shoulder

(оригинал)
Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too
Put your lips next to mine, dear
Won’t you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight, may be
You and I will fall in love
People say that love’s a game
A game you just can’t win
If there’s a way
I’ll find it somebody
And then this fool with rush in
Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too
Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder

Положи Голову Мне на плечо

(перевод)
Положи голову мне на плечо
Держи меня на руках, детка
Сожми меня так сильно
Покажи мне, что ты тоже меня любишь
Положи свои губы рядом с моими, дорогая
Разве ты не поцелуешь меня однажды, детка
Просто поцелуй на ночь, может быть
Мы с тобой влюбимся
Люди говорят, что любовь - это игра
Игра, в которой вы просто не можете выиграть
Если есть способ
Я найду кого-нибудь
И тут этот дурак с напором
Положи голову мне на плечо
Шепни мне на ухо, детка
Слова, которые я хочу услышать
Скажи мне, скажи мне, что ты тоже меня любишь
Положи голову мне на плечо
Шепни мне на ухо, детка
Слова, которые я хочу услышать, детка
Положи голову мне на плечо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feeling Good 2005
Sway 2003
L O V E 2007
Always on My Mind 2007
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Holly Jolly Christmas 2011
Higher 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Everything 2007
Unforgettable 2018
It's Beginning to Look a Lot like Christmas 2011
Home 2005
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Georgia on My Mind 2009
When You're Smiling 2018
Guess I'm Falling 4 U 2003
Such a Night 2018
Save the Last Dance for Me 2005
Dream a Little Dream of Me 2010

Тексты песен исполнителя: Michael Bublé