Перевод текста песни Georgia on My Mind - Michael Bublé

Georgia on My Mind - Michael Bublé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Georgia on My Mind, исполнителя - Michael Bublé. Песня из альбома Crazy Love, в жанре
Дата выпуска: 08.10.2009
Лейбл звукозаписи: Reprise

Georgia On My Mind

(оригинал)

В моих мыслях – Джорджия

(перевод на русский)
Georgia, Georgia, the whole day throughДжорджия, Джорджия, весь день напролёт
Just an old sweet song keeps that Georgia on my mind, on my mindЛишь старая добрая песня хранит воспоминания о Джорджии.
--
I said Georgia, Georgia, a song of youДа, Джорджия, Джорджия, песня о тебе
Comes as sweet and clear as moonlight through the pinesСтруится так сладко и чисто, как лунный свет сквозь сосны.
--
Other arms reach out to me, other eyes smile tenderlyДругие руки протянуты ко мне, и нежная улыбка светится уже в других глазах,
Still in peaceful dreams I see the road leads back to youНо до сих пор в спокойных снах я вижу дороги, что ведут к тебе.
--
Oh, I Georgia, Georgia, no peace I findО, Джорджия, Джорджия, я не нахожу себе места,
Just an old sweet song, old sweet song, Georgia on my mindЛишь старая добрая песня хранит воспоминания о Джорджии.
Oh, just an old sweet song keeps Georgia on my mindЛишь старая добрая песня хранит воспоминания о Джорджии...
--
It'll always be GeorgiaНавсегда останется Джорджией...
--

Georgia on My Mind

(оригинал)
Georgia
Georgia
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps that Georgia on my mind, on my mind
I said Georgia
Georgia
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines, ooh, it does, baby
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
I said Georgia
Ooh Georgia, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
Georgia
Georgia
No peace, no peace I find
Just this old, sweet song
Keeps Georgia on my mind
I said just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Джорджия у Меня на Уме

(перевод)
Грузия
Грузия
Весь день через
Просто старая сладкая песня
Держит эту Грузию в моих мыслях, в моих мыслях
Я сказал Джорджия
Грузия
Песня о тебе
Приходит как сладкий и ясный
Как лунный свет сквозь сосны, о, это так, детка.
Другие руки тянутся ко мне
Другие глаза нежно улыбаются
Еще в мирных снах я вижу
Дорога ведет обратно к вам
Я сказал Джорджия
О, Грузия, я не нахожу покоя
Просто старая сладкая песня
Держит Грузию в моих мыслях
Другие руки тянутся ко мне
Другие глаза нежно улыбаются
Еще в мирных снах я вижу
Дорога ведет обратно к вам
Грузия
Грузия
Ни покоя, ни покоя я не нахожу
Просто эта старая, сладкая песня
Держит Грузию в моих мыслях
Я сказал просто старую сладкую песню
Держит Грузию в моих мыслях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feeling Good 2005
Sway 2003
L O V E 2007
Always on My Mind 2007
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Holly Jolly Christmas 2011
Higher 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Everything 2007
Unforgettable 2018
It's Beginning to Look a Lot like Christmas 2011
Home 2005
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
When You're Smiling 2018
Guess I'm Falling 4 U 2003
Such a Night 2018
Save the Last Dance for Me 2005
Dream a Little Dream of Me 2010
Close Your Eyes 2013

Тексты песен исполнителя: Michael Bublé