Перевод текста песни Scg9: The Documented Phenomenon - Lordi

Scg9: The Documented Phenomenon - Lordi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scg9: The Documented Phenomenon, исполнителя - Lordi. Песня из альбома Sexorcism, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 24.05.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

SCG9: the Documented Phenomenon

(оригинал)

SCG9: Задокументированное явление

(перевод на русский)
"My name is Father Rouis."Меня зовут Отец Руис.
It is Sunday February 15th 1974.Сегодня воскресенье, 15-е февраля 1974 года.
It is 10:30 PM.Сейчас на часах 22-30.
I am here with Anna and her family who've been experiencing supernatural phenomenon.Анна и ее семья, пережившие контакт со сверхъестественным, находятся сейчас рядом со мной.
--
Anna, you're under hypnosisАнна, ты под гипнозом,
But you can talk to meНо ты можешь говорить со мной,
And you can open your eyes.Можешь открыть свои глаза,
You will stay deep under hypnosis.Ты будешь оставаться под глубоким гипнозом.
Anna, how are you doing today?"Анна, как ты себя чувствуешь?
--
"Anna's gone""Анны здесь нет"
--
"Okay, so who am I talking to?"Хорошо, тогда с кем я разговариваю?
What is your name?"Как тебя зовут?"
--
"You can call me Father Rouis."Ты можешь звать меня Отец Руис.
What should I call you?"Как мне называть тебя?"
--
"You don't get to ask me anything,"Как ты смеешь задавать мне вопросы,
You stupid f*cking c*nt!"Тупой ублюдок!"
--
"In Christ name, demon!"Именем Христа! Демон!
I compel you to tell me your name!Я приказываю тебе назвать свое имя!
I compel you to tell me your name!Я приказываю тебе назвать свое имя!
I compel you to tell me your name!"Я приказываю тебе назвать свое имя!"

Scg9: The Documented Phenomenon

(оригинал)
«My name is Father Ruiz
It is Sunday February 15th 1974
It is 10:30 PM
I am here with Anna and her family
Who’ve been experiencing supernatural phenomenon
Anna, you’re under hypnosis
But you can talk to me
And you can open your eyes
You will stay deep under hypnosis
Anna, how are you doing today?»
«Anna's gone»
«Okay, so who am I talking to?
What is your name?»
«You can call me Father Ruiz
What should I call you?»
«You don’t get to ask me anything
You stupid fucking cunt!»
«In Christ name, demon!
I compel you to tell me your name!
I compel you to tell me your name!
I compel you to tell me your name!»
(перевод)
«Меня зовут Отец Руиз
Воскресенье, 15 февраля 1974 года.
Сейчас 22:30.
Я здесь с Анной и ее семьей
Кто сталкивался со сверхъестественным явлением
Анна, ты под гипнозом
Но ты можешь поговорить со мной
И ты можешь открыть глаза
Вы останетесь глубоко под гипнозом
Анна, как дела сегодня?»
«Анна ушла»
«Хорошо, так с кем я разговариваю?
Как вас зовут?"
«Вы можете звать меня Отец Руиз
Что я должен позвонить вам?"
«Вы не можете меня ни о чем спрашивать
Ты тупая ебаная пизда!»
«Во имя Христа, демон!
Я заставляю тебя назвать мне свое имя!
Я заставляю тебя назвать мне свое имя!
Я заставляю тебя назвать мне свое имя!»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hug You Hardcore 2016
The Riff 2013
Candy for the Cannibal 2013
Shake the Baby Silent 2020
Down with the Devil 2016
Like a Bee to the Honey ft. Michael Monroe 2020
Let's Go Slaughter He-Man (I Wanna Be the Beast-Man in the Masters of the Universe) 2016
Naked in My Cellar 2018
Nailed By the Hammer of Frankenstein 2015
Monster Is My Name 2015
Scare Force One 2015
Your Tongue's Got the Cat 2018
Sexorcism 2018
I Dug a Hole in the Yard for You 2020
Sincerely With Love 2013
I'm the Best 2013
Borderline 2022
We're Not Bad for the Kids (We're Worse) 2013
Happy New Fear 2013
Cutterfly 2020

Тексты песен исполнителя: Lordi