Перевод текста песни Sincerely With Love - Lordi

Sincerely With Love - Lordi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sincerely With Love, исполнителя - Lordi. Песня из альбома To Beast or Not to Beast, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 28.02.2013
Лейбл звукозаписи: AFM, Sony Music Entertainment Finland, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Sincerely with Love

(оригинал)

Искренне, с любовью

(перевод на русский)
You don't know a thingТы ничего не знаешь,
You don't have a clueТы не имеешь понятия,
Your bell never ringsНичто не наводит тебя на мысли,
And still you're being youИ, тем не менее, ты есть ты.
--
No one ever askedНикто никогда не спрашивал тебя,
yet you always tellВсе же ты всегда говоришь.
Your opinion's notedТвое мнение принято к сведению,
and now you can go to hellИ теперь ты можешь пойти на фиг.
--
You think you know everyoneТы считаешь, что знаешь каждого
Better than themselvesЛучше, чем они сами.
Truly you're the number oneДействительно, ты — лучший,
Appreciating what we've heardПринимая во внимание то, что мы услышали,
We wanna thank you with these wordsХотим поблагодарить тебя вот этими словами:
--
(so) Fuck you assholeИди на ***, ж***,
Fuck you assholeИди на ***, ж***,
Greetings from the heartПриветствуем от всего сердца.
Fuck you assholeИди на ***, ж***,
Fuck you assholeИди на ***, ж***,
Sincerely with loveИскренне с любовью.
--
Thank you for your thoughtsСпасибо за твои мысли,
Thanks for your ideasСпасибо за твои идеи.
You claim it's all in loveТы утверждаешь, что это все по любви,
but it has more to do with fearsНо это больше имеет отношение к страхам.
--
We should all obeyМы все должны подчиняться
your rules and moral codesТвоим правилам и моральным законам,
but it's you who's on the wayНо это ты — тот, кто находится на пути
to the place without a hopeК месту без надежды.
--
The smell of sulfurПахнет серой,
And now you wonderИ теперь ты удивляешься:
"How did I get here?""Как я оказался здесь?"
The new Monsters gatherНовые Монстры собираются.

Sincerely With Love

(оригинал)
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Sincerely with love
You don’t know a thing
You don’t have a clue
Your bell never rings
And still you’re being you
No-one ever asked
Yet you always tell
Your opinion’s noted
And now you can go to hell
You think you know everyone
Better than themselves
Truly you’re the number one
Appreciating what we’ve heard
We wanna thank you with these words
So fuck you asshole
Fuck you asshole
Greetings from the heart
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Sincerely with love
Thank you for your thoughts
Thanks for your ideas
You claim it’s all in love
But it has more to do with fears
We should all obey
Your rules and moral codes
But it’s you who’s on the way
To the place without hope
You think you know everyone
Better than themselves
Truly you’re the number one
Appreciating what we’ve heard
We wanna thank you with these words
So fuck you asshole
Fuck you asshole
Greetings from the heart
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Sincerely with love
The smell of sulfur
And now you wonder
«How did I get here?»
The new Monsters gather
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Greetings from the heart
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Sincerely with love
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Greetings from the heart
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Sincerely with love

Искренне С Любовью

(перевод)
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Искренне с любовью
Вы ничего не знаете
У вас нет подсказки
Ваш звонок никогда не звонит
И все же ты остаешься собой
Никто никогда не спрашивал
Но ты всегда говоришь
Ваше мнение учтено
И теперь ты можешь идти к черту
Вы думаете, что знаете всех
Лучше, чем они сами
Воистину ты номер один
Оценивая то, что мы услышали
Мы хотим поблагодарить вас этими словами
Так что пошел на хуй, мудак
Трахни тебя, мудак
Привет от души
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Искренне с любовью
Спасибо за ваши мысли
Спасибо за ваши идеи
Вы утверждаете, что все в любви
Но это больше связано со страхами
Мы все должны подчиняться
Ваши правила и моральные кодексы
Но это ты в пути
К месту без надежды
Вы думаете, что знаете всех
Лучше, чем они сами
Воистину ты номер один
Оценивая то, что мы услышали
Мы хотим поблагодарить вас этими словами
Так что пошел на хуй, мудак
Трахни тебя, мудак
Привет от души
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Искренне с любовью
Запах серы
И теперь вы удивляетесь
"Как я сюда попал?"
Собираются новые монстры
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Привет от души
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Искренне с любовью
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Привет от души
Трахни тебя, мудак
Трахни тебя, мудак
Искренне с любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hug You Hardcore 2016
The Riff 2013
Candy for the Cannibal 2013
Shake the Baby Silent 2020
Down with the Devil 2016
Like a Bee to the Honey ft. Michael Monroe 2020
Let's Go Slaughter He-Man (I Wanna Be the Beast-Man in the Masters of the Universe) 2016
Naked in My Cellar 2018
Nailed By the Hammer of Frankenstein 2015
Monster Is My Name 2015
Scare Force One 2015
Your Tongue's Got the Cat 2018
Sexorcism 2018
I Dug a Hole in the Yard for You 2020
I'm the Best 2013
Borderline 2022
We're Not Bad for the Kids (We're Worse) 2013
Happy New Fear 2013
Cutterfly 2020
Romeo Ate Juliet 2018

Тексты песен исполнителя: Lordi