Перевод текста песни The Mourning After (Carry On) - Kamelot

The Mourning After (Carry On) - Kamelot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Mourning After (Carry On), исполнителя - Kamelot.
Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский

The Mourning after (Carry On)

(оригинал)

После траура (Иди вперёд)

(перевод на русский)
I just had a dreamЯ просто увидел сон:
She was by the riversideОна была на берегу реки,
Alone and dressed in whiteОдинока, одета в белое,
Paling in the coldБледная от холода
Walking on the icy faceСтупала по ледяной поверхности
On memories of glory daysВ воспоминаниях о днях триумфа.
--
Carry onИди,
Carry onИди вперёд,
Meet me on the other sideВстреть меня на другом берегу.
Once the mourning after turns to dayОднажды день вернётся, после траура...
--
Carry onИди,
Carry onИди вперёд,
Keep on to the other sideПродолжай идти на другой берег.
The mourning after slowly fadesТраур медленно спадает...
--
How could I have knownЕсли бы я только знал!
Just the thought is simply wildОдна мысль об этом кажется дикой:
In her womb...a little childВ её чреве... нерождённое дитя!
I am left to roamМеня оставляют плыть
On the surface of a dreamПо волнам сна,
In a world that can't be seenВ мире, который нельзя увидеть.
--
Carry onИди,
Carry onИди вперёд,
Just you carry onПросто иди вперёд,
Till the mourning is overПока трауру не придёт конец.
--
Carry onИди,
Carry onИди вперёд,
Just you carry onПросто иди вперёд,
Till the mourning after leavesПока траур не завершится...

The Mourning After (Carry On)

(оригинал)
I just had a dream
She was by the riverside
Alone and dressed in white
Paling in the cold
Walking on the icy face
On memories of glory days
Carry on
Carry on
Meet me on the other side
Once the mourning after turns to day
Carry on
Carry on
Keep on to the other side
The mourning after slowly fades
How could I have known
Just the thought is simply wild
In her womb… a little child
I am left to roam
On the surface of a dream
In a world that can’t be seen
Carry on
Carry on
Meet me on the other side
Once the mourning after turns to day
Carry on
Carry on
Keep on to the other side
The mourning after slowly fades
Carry on
Carry on
Just you carry on
Till the mourning is over
Carry on
Carry on
Just you carry on
Till the mourning after leaves
Carry on
Carry on
Meet me on the other side
Once the mourning after turns to day
Carry on
Carry on
Keep on to the other side
The mourning after slowly fades
Carry on
Carry on
Maybe in another life
Once the mourning after turns to day
Carry on
Carry on
Cross the water, cross the tide
The mourning after…

Траур После (Продолжайте)

(перевод)
Мне только что приснился сон
Она была на берегу реки
Один и одетый в белое
Бледность на холоде
Прогулка по ледяному лицу
На память о славных днях
Продолжать
Продолжать
Встретимся на другой стороне
Как только траур превращается в день
Продолжать
Продолжать
Держитесь на другой стороне
Траур после медленно исчезает
Откуда я мог знать
Просто мысль просто дикая
В ее чреве… маленький ребенок
Мне осталось бродить
На поверхности мечты
В мире, который нельзя увидеть
Продолжать
Продолжать
Встретимся на другой стороне
Как только траур превращается в день
Продолжать
Продолжать
Держитесь на другой стороне
Траур после медленно исчезает
Продолжать
Продолжать
Просто продолжай
Пока траур не закончится
Продолжать
Продолжать
Просто продолжай
До траура после ухода
Продолжать
Продолжать
Встретимся на другой стороне
Как только траур превращается в день
Продолжать
Продолжать
Держитесь на другой стороне
Траур после медленно исчезает
Продолжать
Продолжать
Может быть в другой жизни
Как только траур превращается в день
Продолжать
Продолжать
Пересеките воду, пересеките прилив
Траур после…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Forever 2001
Soul Society 2005
Karma 2001
In Twilight Hours 2018
Under Grey Skies 2015
The Haunting (Somewhere in Time) ft. Simone Simons 2005
When the Lights Are Down 2005
Liar Liar (Wasteland Monarchy) 2015
Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz 2012
Center Of The Universe 2016
Vespertine (My Crimson Bride) 2018
Rule the World 2007
Ghost Opera 2007
March of Mephisto 2006
Wings Of Despair 2001
Phantom Divine (Shadow Empire) 2018
Insomnia 2015
Static 2018
Wander 2003
Love You to Death 2007

Тексты песен исполнителя: Kamelot